请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
楼主: piano

你是否接受字幕组,直接使用版权字幕,校对调轴后发布?(OPED为原创翻译)

  • TA的每日心情

    前天 04:10
  • 签到天数: 148 天

    [LV.7]常住居民III

    23

    主题

    633

    回帖

    3097

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    412203
    sommio 发表于 2023-3-5 09:01:16 | 显示全部楼层
    本帖最后由 sommio 于 2023-3-5 12:04 编辑
    Laputa 发表于 2023-3-4 12:59
    有中字已經很好了,那個垃圾nc連中字也沒有

    你是不懂扒片组是什么吗,Erai-raws 还在英语社区封俄语字幕,你要不过去喷下


    贵组“正式版”字幕除多了样式和莫名其妙的 UTF-16 外跟原字幕有区别么,这种无脑样式还不如让用户本地 SRT


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 4活跃度 +2666 收起 理由
    quezhou + 400 很给力!
    Lambholl + 666
    inexzero + 800 赞一个!
    132632 + 800 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-10-31 21:16
  • 签到天数: 31 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    12

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    6709
    BlueSkyClouds 发表于 2023-3-6 20:46:57 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +60 活跃度

    本帖最后由 BlueSkyClouds 于 2023-3-6 20:49 编辑

    最多叫搬运组



    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-9-9 17:05
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    1

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    578
    lufei 发表于 2023-3-7 19:58:28 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +60 活跃度

    我倒是觉得没什么,因为毕竟制作字幕的视频也许都是盗版的,所以不觉得有啥
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    16 小时前
  • 签到天数: 832 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    13

    回帖

    0

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    100299
    snoopyzx963 发表于 2023-3-7 20:42:00 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +60 活跃度

    希望可以良性的互相參考
    若有提取著名出處
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-8 20:15
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    523
    sumomo 发表于 2023-3-7 20:53:22 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +60 活跃度

    我觉得还是要标记出处的好。。而且最好原创吧
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-5 23:54
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    3

    主题

    7

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    427
    绯色的月空 发表于 2023-3-7 21:41:16 | 显示全部楼层
    我个人来看,用版权字幕 作为参考可以 直接挪用的话 确实不好吧
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 812 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    9

    回帖

    0

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    100509
    Yoimiya 发表于 2023-3-7 23:47:42 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +60 活跃度

    这种行为本身就是没必要的,不如加入字幕组给他们做好的字幕调轴,用调轴的官方字幕本质和官方弄好的网络片源没什么区别吧
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    6 小时前
  • 签到天数: 304 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    10

    回帖

    0

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    40689
    NIGHT123 发表于 2023-3-9 13:42:11 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +60 活跃度

    可以用,但应该标明出处。另外这么干的已经可以改叫搬运组了吧
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    17 小时前
  • 签到天数: 317 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    176

    回帖

    0

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    288650
    ttt805446984 发表于 2023-3-14 07:45:26 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +60 活跃度

    目前新番好像有4个这样的搬运组,个人下的比较少,还是喜欢看字幕组的,反正也不急
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-3 05:37
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    11

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    317
    劳琦峻 发表于 2023-3-15 22:55:55 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +60 活跃度

    用版权方的字幕算个屁的字幕组?!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表