找回密码
 立即注册
楼主: minyain

[季度番] 小林家的龙女仆/小林家的龍女僕/小林家的女僕龍/小林さんちのメイドラゴン/Miss Kobayashi's Dragon Maid

  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    73

    回帖

    1080

    VC币

    至尊会员

    八葉一刀黎疾風

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    237496

    崭露头角

    PECO菌 发表于 2024-4-20 01:02:36 | 显示全部楼层
    木舟 发表于 2024-4-19 20:44
    千夏第一季简体字幕OP和ED日语歌词[日文汉字]本来是繁体字,被你简体化,繁体字幕就没有这样问题 ...

    简化版本不是我提供的,我就修改了个正文字体,oped的暴力简化真没注意到,有空我改回去
    我·的·人·生·没·有·一·丝·悔·恨·!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    73

    回帖

    1080

    VC币

    至尊会员

    八葉一刀黎疾風

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    237496

    崭露头角

    PECO菌 发表于 2024-4-20 05:13:54 | 显示全部楼层
    PECO菌 发表于 2024-4-20 01:02
    简化版本不是我提供的,我就修改了个正文字体,oped的暴力简化真没注意到,有空我改回去
    ...

    改好了,顺便把屏幕字的字体也调了,这回应该看着舒服了
    我·的·人·生·没·有·一·丝·悔·恨·!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-8-3 02:16
  • 签到天数: 339 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    157

    回帖

    1300

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    100166
    木舟 发表于 2024-4-21 13:12:20 | 显示全部楼层
    本帖最后由 木舟 于 2024-4-21 13:20 编辑
    PECO菌 发表于 2024-4-12 19:06
    千夏版简繁字幕S1+S2整合

    千夏第一季简体字幕第六话  第七话ED中文歌词没完整简体化,已修复,原繁体字幕第二话  第三话 第五话不知道什么原因足足10M,全部剔除不要,在简体字幕基础上繁体化,字体和原繁体字幕只换 Meiryo → Microsoft YaHei,下载PECO菌 字体文件就好了

    [Airota]小林家的龙女仆 Kobayashi-san Chi no Maid Dragon[簡繁外掛].zip

    9.17 MB, 下载次数: 166

    保持开放的态度,努力改进字幕,也欢迎大家来修改错误,改良字幕
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-8-3 02:16
  • 签到天数: 339 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    157

    回帖

    1300

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    100166
    木舟 发表于 2024-4-21 13:25:22 | 显示全部楼层
    本帖最后由 木舟 于 2024-6-20 04:39 编辑
    sommio 发表于 2023-1-6 13:42
    在 #24 和 #27 的基础上修正第一集 07:29 处海报样式、错误字体名、去除无意义空行、添加 SP 字幕
    悠哈这版 ...

    在此字幕基础上繁化

    [VCB-Studio] Kobayashi-san Chi no Maid Dragon [簡繁外掛][悠哈].zip

    517.71 KB, 下载次数: 125

    保持开放的态度,努力改进字幕,也欢迎大家来修改错误,改良字幕
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    73

    回帖

    1080

    VC币

    至尊会员

    八葉一刀黎疾風

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    237496

    崭露头角

    PECO菌 发表于 2024-4-21 18:38:03 | 显示全部楼层
    木舟 发表于 2024-4-21 13:12
    千夏第一季简体字幕第六话  第七话ED中文歌词没完整简体化,已修复,原繁体字幕第二话  第三话 第五话不知 ...

    看了一下 2 3 5话10m是因为UTF16编码,改成UTF8编码就好了
    我·的·人·生·没·有·一·丝·悔·恨·!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-18 18:33
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    23

    主题

    313

    回帖

    1056

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    406942
    Lambholl 发表于 2024-4-22 07:59:50 | 显示全部楼层
    那个,标题我记得是龙女仆吧,为什么变成女仆龙了(
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:57
  • 签到天数: 538 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    28

    回帖

    10

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    54975
    wzdc 发表于 2024-6-19 19:53:00 | 显示全部楼层
    木舟 发表于 2024-4-21 13:25
    在此字幕基础上繁化


    繁体字幕文件怎么还有未定义样式?

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-18 11:20
  • 签到天数: 39 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    1

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2415
    mifant 发表于 2025-1-26 12:57:26 | 显示全部楼层
    字体可以补个网盘吗
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    11 小时前
  • 签到天数: 283 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    6

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    16194
    sonicmagnum 发表于 7 天前 | 显示全部楼层
    SP里面的F宅字幕组的
    华康POP1体科学家版
    华康少女科学家全字库版
    这两个字体死活找不到
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表