找回密码
 立即注册
查看: 4252|回复: 7

[季度番] [❀拨雪寻春❀] 圣女魔力无所不能/ Seijo no Maryoku wa Bannou Desu [简繁日双语]

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-8 19:03
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    13

    回帖

    2424

    VC币

    星辰大海

    Haruhanasub

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    512939
    拨雪寻春 发表于 2022-5-17 22:27:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 拨雪寻春 于 2024-8-9 08:45 编辑

    [❀拨雪寻春❀] 圣女魔力无所不能/ Seijo no Maryoku wa Bannou Desu S1 [简繁日双语]
    我们此前以星空字幕组名义发布了本作的WEBRip版,此为修订后发布的适配日版和美版BD的字幕
    与WEBRip版相比,BD版压减了字体使用数量,并在时间轴、长句处理和部分译法方面进行了修订和完善
    (没想到这部作品居然会制作S2)
    Subtitle Staff:
    • 翻译:Needfire-Gl
    • 繁化:OneStar
    • 特效:Mekozoko
    • 压制:Bond
    相关说明:字幕下载:权属声明:

    评分

    参与人数 3活跃度 +2600 VC币 +240 收起 理由
    chaos32767 + 1800
    Mikeexe + 800 很给力!
    yswysc + 240 基础8*30

    查看全部评分

    欢迎访问:❀拨雪寻春
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-8 19:03
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    13

    回帖

    2424

    VC币

    星辰大海

    Haruhanasub

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    512939
    拨雪寻春  楼主| 发表于 2022-5-20 16:58:57 | 显示全部楼层
    kittydog 发表于 2022-5-20 16:34
    謝謝發佈
    那個請問......所以是星空字幕組改名了嗎XD

    星空仍是星空,并未改名;
    本作译者曾是星空成员,脱离后自然不能以其名义发布作品,为防止被误会抄袭,故在发BD合集时加了下述说明:
    1. 我们此前曾以星空字幕组名义发布了本作的WEBRip版本,此为修订后发布的美版BDRip合集
    复制代码
    另外凡是成员以其他名义实质性参与译制的最终版本的作品,都会于Github存档,但会显著保留原始名义,比如冰菓星之梦等。
    欢迎访问:❀拨雪寻春
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    1

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    42
    1106821441 发表于 2022-5-19 10:14:11 | 显示全部楼层
    你好    可以分享一下更衣人的字幕吗  多谢
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-11-6 21:28
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    12

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1826
    kittydog 发表于 2022-5-20 16:34:13 | 显示全部楼层
    本帖最后由 kittydog 于 2022-5-20 16:52 编辑

    謝謝發佈 那個請問......所以是星空字幕組改名了嗎XD
    剛剛試下了藍奏雲的字體包但windows defender好像報毒,是誤報嗎
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-8 19:03
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    13

    回帖

    2424

    VC币

    星辰大海

    Haruhanasub

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    512939
    拨雪寻春  楼主| 发表于 2022-5-19 13:04:30 | 显示全部楼层
    1106821441 发表于 2022-5-19 10:14
    你好    可以分享一下更衣人的字幕吗  多谢

    根据:字幕分享区上传规则;本论坛只能上传分享蓝光BD轴的字幕
    (因此更衣人偶只能在7月末BD发售放流后,经过调轴才能上传)

    欢迎访问:❀拨雪寻春
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表