[❀拨雪寻春❀] 朝花夕誓：让约定之花装点别离之晨 / さよならの朝に約束の花をかざろう [中日英三语]

[❀拨雪寻春❀] 朝花夕誓：让约定之花装点别离之晨 / さよならの朝に約束の花をかざろう [中日英三语]

---

2020→2025

偶然翻出了花誓的台本

索性重做一遍

改进内容：（基于2020-06 Ver.）

• 参考『台本』修正和增补日文字幕；
• 参考『台本』和『公式設定資料集』作注和标注章节
• 以现在的标准重新译制本作（从8月到10月，改了3版翻译5版样式）
  

相关说明：

• 我们的作品年表，请移步 Github 进行查阅；
• 为正确显示字体样式和字幕特效，建议您 参考这里 选用播放器；
• 如果您希望加入我们，请在阅读 招募启事 后，同我们取得联系。
  

字幕下载：

• [Haruhana] Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana ｗo Kazarou - Subtitles.7z (158.7 KB, 下载次数: 195)
  2025-10-26 13:06 上传

  点击文件名下载附件
• 字幕&字体存档（谷歌）
  

修正履历：

• 暂无
  

权属声明：

• 本字幕由 ❀拨雪寻春❀ 基于 AGPLv3通用协议 进行许可；
• 你可以：共享、演绎；
• 你应当：署名、非商业性使用、以相同方式共享。
•