论坛 › 灌水聊天 › b站字幕大全集 (~2024/1/8)

kamuywryyy 发表于 2023-3-20 05:08:07

求更新忧国的莫里亚蒂的字幕

tonyhsie 发表于 2023-3-20 17:09:38

kamuywryyy 发表于 2023-3-20 05:08
求更新忧国的莫里亚蒂的字幕

好 沒問題

pk2000 发表于 2023-3-20 21:15:42

QS0x01 发表于 2023-1-10 20:36
提供一个百度网盘的备份和分流。
链接：https://pan.baidu.com/s/14sCCVeJf_-8qZXVb8Jd9OA
提取码：0102


大佬请恢复一下分流

kamuywryyy 发表于 2023-3-21 06:13:57

tonyhsie 发表于 2023-3-20 17:09
好 沒問題

感谢大佬！

kamuywryyy 发表于 2023-3-21 06:39:01

tonyhsie 发表于 2023-3-20 17:09
好 沒問題

大佬，有没有B站现在这一版忧国的莫里亚蒂的字幕？第一话『伯爵的犯罪』第一句是「怎么 你在这里啊 埃尔」

感觉这一版的字幕莫里亚蒂的台词更酷「艾登先生，你想要做的事 在这个扭曲的世界里 被很遗憾地归类到犯罪的范畴，就算如此 你的决心也不会变吗？」
「请动作快点，我只准备了一根烟哦。」

q666666 发表于 2023-3-21 13:06:10

大佬有影实的吗，万分感谢

tonyhsie 发表于 2023-3-21 14:20:55

kamuywryyy 发表于 2023-3-21 06:39
大佬，有没有B站现在这一版忧国的莫里亚蒂的字幕？第一话『伯爵的犯罪』第一句是「怎么 你在这里啊 埃尔 ...

b站東南亞的字幕跟b站大陸區的字幕可能不一樣


大陸版現在是軟字幕嗎?

kamuywryyy 发表于 2023-3-21 18:52:49

tonyhsie 发表于 2023-3-21 14:20
b站東南亞的字幕跟b站大陸區的字幕可能不一樣




啊，原来是东南亚的字幕。我看忧国的莫里亚蒂没有港澳台版本，字幕和压缩包里也不一样，以为是更新了。现在看来其实是东南亚和大陆用的字幕不同。

忧国的莫里亚蒂没有CC字幕的选项，如果我理解的对，没有CC字幕大概是没有软字幕。

tonyhsie 发表于 2023-3-21 20:14:19

kamuywryyy 发表于 2023-3-21 18:52
啊，原来是东南亚的字幕。我看忧国的莫里亚蒂没有港澳台版本，字幕和压缩包里也不一样，以为是更新了。现 ...

港澳台的名字不一樣，叫


憂國的莫里亞蒂

kamuywryyy 发表于 2023-3-31 02:05:14

大佬，求更新文豪野犬第四季字幕

查看完整版本: b站字幕大全集 (~2024/1/8)