匹配的是Rev，用的是tonyhsie 的字幕，微调了部分字幕
hungry小浩纸 发表于 2020-2-7 21:21
加一个提恩的字幕，原生vtt，虽然没啥用就是了
最近打算再次翻修白箱的字幕
有遇到一些翻譯差異，想參考看看這個提恩字幕
結果發現，它跟華盟翻譯的幾乎一模一樣
這到底是........{:4_675:}
下了楼中好多版本的简体字幕，总有几集（我看到第10集）字幕会赶不上时间，是vcb的重制版
ffr41mr 发表于 2016-4-26 03:00
白箱OVA剧中剧《第三少女飞行队》 光荣字幕组 简体&繁体中文（待补齐）
应该是光荣的字幕，繁体。可 ...
https://secure.assrt.net/xml/sub/622/622495.xml