找回密码
 立即注册
Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 白箱/SHIROBAKO 字幕
123456
返回列表 发新帖
楼主: woodcube

[季度番] 白箱/SHIROBAKO 字幕

  • TA的每日心情
    衰
    2023-8-19 08:45

    • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    16

    主题

    53

    回帖

    1283

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    32793
    tiankev 发表于 2020-10-4 20:57:33 | 显示全部楼层
    匹配的是Rev，用的是tonyhsie 的字幕，微调了部分字幕

    [VCB-Studio][白箱][BDRip][ASS].rar

    503.75 KB, 下载次数: 489
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33

    • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1377

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2986948

    卓越贡献
    tonyhsie 发表于 2020-11-3 20:34:36 | 显示全部楼层
    hungry小浩纸 发表于 2020-2-7 21:21
    加一个提恩的字幕，原生vtt，虽然没啥用就是了

    最近打算再次翻修白箱的字幕

    有遇到一些翻譯差異，想參考看看這個提恩字幕


    結果發現，它跟華盟翻譯的幾乎一模一樣

    這到底是........

    评分

    参与人数 1活跃度 +2 收起 理由
    Force_cc + 2 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    6 天前

    • 签到天数: 526 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    56

    回帖

    0

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    58945
    QQ
    Force_cc 发表于 2020-11-4 10:44:17 | 显示全部楼层
    下了楼中好多版本的简体字幕，总有几集（我看到第10集）字幕会赶不上时间，是vcb的重制版

    点评

    tonyhsie
    VCB 重製的是 BOX 版，跟分卷版有幾集有時間差 #04, #10, #16 提早 1 秒 #14 追加了 ED  发表于 2020-11-6 08:20
    醒来口干的离谱，浑身是汗，衣服紧贴在身上，脱下来都感觉费劲。看着外面漆黑的天色，人只感觉一阵恍惚。想看看时间，手机不知道飞哪了，找了半天发现被被子包裹着，发烫剩下1%电。感觉耳朵痒，刚上发现耳朵上有无线耳机，另一个不知道飞哪了，又找了半天，发现耳机被床单卷起来，藏在边边。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-5-6 08:11

    • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    5

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    928
    ffr41mr 发表于 2020-11-28 10:31:18 | 显示全部楼层
    ffr41mr 发表于 2016-4-26 03:00
    白箱OVA剧中剧《第三少女飞行队》       光荣字幕组 简体&繁体中文（待补齐）

    应该是光荣的字幕，繁体。可 ...

    https://secure.assrt.net/xml/sub/622/622495.xml
    回复

    使用道具 举报

    123456
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表