fxffrank
发表于 2017-12-7 13:43:51
感觉很好用,谢谢!
要是能自动下在确实字体,就完美了。
tonyhsie
发表于 2017-12-7 14:32:18
本帖最后由 tonyhsie 于 2017-12-7 14:34 编辑
fxffrank 发表于 2017-12-7 13:43
感觉很好用,谢谢!
要是能自动下在确实字体,就完美了。
謝謝支持!!
不過這個想法難度太高 暫時不太可能實現出來
用字型名稱上網搜尋一下 還是比較快
最近倒是有加一個新功能
程式能自動產生測試字幕,用來判斷 "用了簡中字型的繁中字幕"有沒有缺字
{:4_679:}
大家對程式有任何想法 或是bug反饋
都歡迎提出來討論一下
{:4_98:}
菜姬
发表于 2017-12-7 18:16:56
tonyhsie 发表于 2017-12-7 14:32
謝謝支持!!
不過這個想法難度太高 暫時不太可能實現出來
这个新功能简直绝赞
fxffrank
发表于 2017-12-13 11:48:17
本帖最后由 fxffrank 于 2017-12-13 11:59 编辑
今天分析某一合集字幕。其中一个显示乱码,怎么办呀?
字幕文件来自:字幕库
【英国BBC系列 蓝色星球II】(全7集)(1080P).rar
ASS/SSA
制作:大笨驴 校订:大笨驴 来源:校订翻译
已解决:文件编码格式改为UTF-8即可
tonyhsie
发表于 2017-12-13 18:39:57
fxffrank 发表于 2017-12-13 11:48
今天分析某一合集字幕。其中一个显示乱码,怎么办呀?
字幕文件来自:字幕库
程式只支援 UTF-8 或 UTF-16 字幕
不支援ANSI (GB/BIG5) 字幕
{:4_678:}
sqihlm
发表于 2017-12-20 12:08:31
谢谢分享 有这个不愁找不到字体咯
supercoolman
发表于 2018-1-9 18:10:53
不知道有沒有辦法自動判定哪些字型在WIN10下使用不了的
另外能有個資料庫來自動對應正體和簡體字型就好了
不然有些字幕用的字體轉成正體字幕後會因為自行本身沒有字造成樣式突兀跑掉
tonyhsie
发表于 2018-1-9 21:17:31
本帖最后由 tonyhsie 于 2018-1-9 21:20 编辑
supercoolman 发表于 2018-1-9 18:10
不知道有沒有辦法自動判定哪些字型在WIN10下使用不了的
另外能有個資料庫來自動對應正體和簡體字型就好了
...
1. 沒辦法
2. 目前新版程式,會判斷字幕用到的所有字型,其字數多寡,再把 "可能缺字的字型" 這部分的字幕獨立出來,產生一個新的測試字幕
大概是長這樣:
然後 user 只要播這個測試字幕,就能判斷這些字幕會不會有缺字問題
晚點再把新版程式放上來
chesterip
发表于 2018-1-12 21:19:21
可以配合「超級字體整合包X」自動安裝缺失字型嗎?
tonyhsie
发表于 2018-1-13 00:59:00
chesterip 发表于 2018-1-12 21:19
可以配合「超級字體整合包X」自動安裝缺失字型嗎?
目前暫時沒有這種規劃