mkvtool:一个ass字幕子集化/mkv文件处理一条龙工具

miemieyaho 发表于 2024-6-23 02:10
[诸神字幕组&幻之字幕组&VCB-Studio] Saenai Heroine no Sodatekata Flat / 路人女主的养成方法♭ / 冴えな ...

把样本发出来看看啊.

我下载了你说的那个字幕,就子集化过程而言,没有问题,除了"方正粗圆_GBK"缺"♭",至于如果你发现实际渲染的时候缺字,那就详细说说.

b8b41e3c 发表于 2024-6-24 00:48
把样本发出来看看啊.

我下载了你说的那个字幕,就子集化过程而言,没有问题,除了"方正粗圆_GBK"缺"♭",至于 ...

贴不了链接,dmhy关键字搜:"路人女主的养成方法 诸神 幻之 Kamigami",出来的唯一5.1g的资源
用的docker容器内执行"mkvtool --no-font-check-strict c dir"能正常跑完


具体是子集化后的日文显示就跟缺字体一样,如果在系统内加载完整的字体包就能显示正常(比如FontLoaderSub加载或者完整字体打进mkv里)

你有空可以试试,图我就只有晚上才能回家补上

哦吼,这里补不了图,要不你把你项目issue打开那边聊

miemieyaho 发表于 2024-6-24 19:12
哦吼,这里补不了图,要不你把你项目issue打开那边聊

论坛发不了图?不能吧
草,还真是,编辑可以,发出来看不到了.(要上传以上传附件插入的方式,直接粘贴图片不行)

这是用你说的那个版本的第一集的"[Kamigami&Mabors&VCB-Studio] Saenai Heroine no Sodatekata Flat [00][Ma10p_1080p][x265_2aac].chs&jpn"创建的,你看看哪里有问题了,我没发现.

miemieyaho 发表于 2024-6-23 02:10
[诸神字幕组&幻之字幕组&VCB-Studio] Saenai Heroine no Sodatekata Flat / 路人女主的养成方法♭ / 冴えな ...

我这里看着没问题啊

v5.0.6已彻底解决这个问题,并且没有其他的副作用.

ok,确实修好了

您好，我在使用mkvtool 4.3.2 4.3.9和5.5.1时均遇到了
Missing the font: "新愚公和谐宋-L^Regular".
但是，在aegisub中字体收集器是可以找到：
已找到 '新愚公和谐宋-L' 字体位于 'C:\Windows\Fonts\新愚公和谐宋-L.ttf'
我在使用mkvtool时已指定-f "C:\Windows\Fonts"
爬楼的时候发现4.0.0添加了fallback机制，但是这里实际好像还是报错了。论坛好像不让我传附件（x

shkong 发表于 2024-7-16 21:51
您好，我在使用mkvtool 4.3.2 4.3.9和5.5.1时均遇到了
Missing the font: "新愚公和谐宋-L^Regular".
但是 ...

好歹给个能复现的东西吧...
也许你可以用:

mkvtool i <字体文件路径>

来看看你那个字体到底有什么名字和族

随便在网上找了一个"新愚公和谐宋-L",会报错:

Font: "新愚公和谐宋-L.ttf" is not defined '\u0020',skip.

大概这就是原因了.

又遇到疑似上次的问题,但这次是子集化后用potplayer播放字体显示像是没加载到字体,但是mpv播放又是正常的
字幕dmhy搜: 刀剑神域 诸神 收藏