白箱/SHIROBAKO 字幕

aauauo · 发表于 2015-9-13 06:39:09

老作伸手党，自己太不好意思了，以后有时间我也要自己调整时间轴，制作字幕，多多分享！

liukang1234336 · 发表于 2015-9-13 13:25:08

多谢你的付出饿了。:)

mlive · 发表于 2015-9-17 12:47:19

自愧一直做潜水党，谢谢楼主的分享:)

Thickman · 发表于 2015-9-17 22:27:42

感谢LZ的努力，谢谢楼主分享！

Thickman · 发表于 2015-9-17 22:29:15

Thickman 发表于 2015-9-17 22:27
感谢LZ的努力，谢谢楼主分享！

出师不利啊

snwcxx · 发表于 2015-9-18 20:28:26

感谢分享~~

87031 · 发表于 2015-9-19 23:29:19

本帖最后由 87031 于 2015-12-29 23:58 编辑

白箱繁體字幕
根據樓主提供字幕自調繁體，字型部分是對應二樓樓主的~
------------------------------------------------------------
V2版更改內容為更正後面幾集有缺少特效字樣的部分~
-----------------------------------------------------------
修改字體補充包链接：http://pan.baidu.com/s/1ntmuXap 密码：9xm6
再加上QPET樓主的字體包即可~
最終版本修正OPED特效
SHIROBAKO EP(1).mkv_20150924_230647.689.jpg

SHIROBAKO EP(1).mkv_20150924_230647.689.jpg

SHIROBAKO EP(3).mkv_20150924_230721.760.jpg

SHIROBAKO EP(3).mkv_20150924_230735.003.jpg

SHIROBAKO EP(24).mkv_20150924_230121.554.jpg

MIntchi · 发表于 2015-9-20 04:16:21

多谢分享网上基本都是tvrip的字幕，找了好久终于找到了bd版辛苦了！

奋斗者 · 发表于 2015-9-20 20:31:13

本帖最后由奋斗者于 2015-9-26 21:58 编辑

补充（汇总中，还会继续更新）
我已改名直接匹配VCB-Studio版
非自调，搬运，
字幕来自楼上QPet和87031的字幕（简繁，都来自楼主woodcube最初的自调版本修改而得）（已更新楼上87031的V2版字幕）
正片 1-24
白箱OVA剧中剧《Exdous》01
白箱特典之木村珠莉采访白箱制作人员 SP1-5

各位，辛苦了，向各位致敬！

QPet · 发表于 2015-9-20 20:48:50

87031 发表于 2015-9-19 23:29
白箱繁體字幕
根據樓主提供字幕自調繁體，字型部分是對應二樓樓主的~

如果你是直接根据我的时间轴，复制替换文字部分，少量集数会出现整体错位。因为有些地方我调整过行数的。如果是人工手动繁化，就没什么问题。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 白箱/SHIROBAKO 字幕

评分