请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
楼主: tonyhsie

AdjustAssTime: 調整字幕時間軸/FPS 或合併多個字幕 (2023/02/05 更新)

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-5-28 15:38
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    7

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    7555
    枕草子 发表于 2024-1-30 15:26:21 | 显示全部楼层
    非常好用的东西,感谢
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-5-15 18:11
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    4

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    41
    guaiyuanmao 发表于 2024-5-10 19:43:25 | 显示全部楼层
    正好在找能够合并前后多段ass的软件,谢谢LZ
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-5-15 18:11
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    4

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    41
    guaiyuanmao 发表于 2024-5-10 20:18:01 | 显示全部楼层
    LZ,想请教一下可不可以添加一个功能,就是合并作品的同时也合并了ass就不需要额外计算每部分的时间了,不然如果将一部作品切片成十几个片段,每个片段内都包含各自ass,这样算起来就很麻烦……

    点评

    不太明白你的意思,可以的話,舉個實例來說明你遇到的狀況,我會比較容易理解問題在哪裡  发表于 2024-5-11 02:02
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-5-15 18:11
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    4

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    41
    guaiyuanmao 发表于 2024-5-15 18:10:39 | 显示全部楼层
    就是比如我想做某部外语电影里某个人物出场的合集,原片自带ass特效字幕,我的剪辑软件支持在剪辑片段的同时也剪辑这部分的ass,于是一整部电影被我剪出了 包含视频+ass字幕的视频若干。由于mkvtool现在还不能做到在合并视频的同时直接合并ass,于是我选择将每段视频中的ass提取出来,这样我就获得了若干时间轴从0开始的ass。
    现在我想把这些片段合成一个依然带ass的视频,那ass该如何合并?
    可以用你目前的工具,计算一个片段的时长+第二段ass的时间轴起点,得到第二段ass插入的时间点,这样就能合并第一二段字幕;然后需要计算第一二段片段的时长再+第三段ass的时间轴起点,这样就能合并前三段字幕。。
    能,但是很麻烦。。。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1347

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2933129

    卓越贡献

    tonyhsie  楼主| 发表于 2024-5-15 19:36:57 | 显示全部楼层
    guaiyuanmao 发表于 2024-5-15 18:10
    就是比如我想做某部外语电影里某个人物出场的合集,原片自带ass特效字幕,我的剪辑软件支持在剪辑片段的同 ...

    建議你用 MKVToolNix 的合併功能,把你的分段影片(內封ass字幕)直接合併成一個 mkv




    內封的 ass 也會一起合併在合併後的 mkv 檔案裡

    有需要外掛的話,再另行抽出即可

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-5-15 18:11
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    4

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    41
    guaiyuanmao 发表于 2024-5-26 16:26:09 | 显示全部楼层
    tonyhsie 发表于 2024-5-15 19:36
    建議你用 MKVToolNix 的合併功能,把你的分段影片(內封ass字幕)直接合併成一個 mkv

    我一直用的就是这个,但是mkvtool并不能合并其中的ass,会变成只有第一段ass保存了下来。

    总之很感谢回复,实在为难的话也没办法啦~
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1347

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2933129

    卓越贡献

    tonyhsie  楼主| 发表于 2024-5-26 19:11:57 | 显示全部楼层
    guaiyuanmao 发表于 2024-5-26 16:26
    我一直用的就是这个,但是mkvtool并不能合并其中的ass,会变成只有第一段ass保存了下来。

    总之很感谢回 ...

    如果是這樣的話,只好退而求其次,尋找計算合併時間點的方法


    我的話應該會用 Excel 幫忙計算



    把個別影片的時長,按順序一一填入 A 行,然後 B 行就會自動計算字幕需要合併的時間點
    再把 B 行的結果複製到 AdjustAssTime 裡,就能合併字幕了

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 19:45
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    6

    回帖

    31

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2669
    1099918319 发表于 2024-6-14 19:17:54 | 显示全部楼层
    tonyhsie 发表于 2024-5-26 19:11
    如果是這樣的話,只好退而求其次,尋找計算合併時間點的方法

    您好,我是新手,想请教您如何设置成将字幕向前平移1秒,谢谢。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1347

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2933129

    卓越贡献

    tonyhsie  楼主| 发表于 2024-6-23 21:35:07 | 显示全部楼层
    1099918319 发表于 2024-6-14 19:17
    您好,我是新手,想请教您如何设置成将字幕向前平移1秒,谢谢。




    很多種設定都可以 "把字幕提前 1 秒",上圖是其中一種設定

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 19:45
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    6

    回帖

    31

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2669
    1099918319 发表于 2024-6-24 14:07:42 | 显示全部楼层
    tonyhsie 发表于 2024-6-23 21:35
    很多種設定都可以 "把字幕提前 1 秒",上圖是其中一種設定

    谢谢
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表