2026年字幕字体子集化工具目录（9款新工具 + 老牌工具动态）

大家好，我是小p，一个字幕字体子集化工具开发者。

（若不了解“字幕字体子集化”是什么意思，可直接看本楼最下方的解释）

老实说，最近我对这项技术的实际价值有点怀疑。但看到大家各自在这个方向上的探索，真的有点惊讶。浏览器方案、本地工具、服务端插件，各种思路都有人在做。光是今年就有 9 个新工具问世，每个人的角度都不太一样，都是独具匠心和巧思，真是百花齐放。

这可能是历史上最井喷的一年，所以我决定梳理一份今年的工具汇总，一方面是给自己一个借鉴学习的目录，另一方面是希望能帮助想要使用的朋友快速找到合适的方案。也欢迎大家补充，此帖将在 2026 年内不断地更新。

以下内容按照时间排序：

【2026-02-16】py-AssFontSubset - 本地工具（含 UI）
描述：用fonttools处理子集ASS字幕的GUI工具
作者：Cola-Ace
讨论：暂无
下载：https://github.com/Cola-Ace/py-A ... btitle_subsetter.py
源码：https://github.com/Cola-Ace/py-AssFontSubset

【2026-02-26】mkvfontmux - 本地工具（CLI，无 UI）
描述：MKV 视频处理时对字体进行子集处理
作者：Shizuku-in
讨论：暂无
下载：https://github.com/Shizuku-in/mkvfontmux/releases
源码：https://github.com/Shizuku-in/mkvfontmux

【2026-03-14】assfonts - 本地工具（CLI，无 UI）
描述：一个用 Rust 编写的 ASS 字幕字体索引、匹配、子集化和嵌入的命令行工具。
作者：kotorimiku
讨论：暂无
下载：https://github.com/kotorimiku/assfonts/releases
源码：https://github.com/kotorimiku/assfonts

【2026-03-16】ASS Subsetter - 浏览器本地工具（含 UI）
描述：基于浏览器的ASS字幕字体嵌入子集化工具
作者：小p（ @蒙太奇字幕组 ）
讨论：https://bbs.acgrip.com/thread-13556-1-1.html
工具：https://subs.js.org/ass-subset/
源码：https://github.com/MontageSubs/ass-subset

【2026-03-20】FontInAss - 浏览器工具（含 UI）
描述：无需上传字体，直接在浏览器上进行子集化处理
作者： @YuriLy
讨论：https://bbs.acgrip.com/thread-13562-1-1.html
工具：https://font.anibt.net/
源码：https://github.com/Yuri-NagaSaki/FontInAss

【2026-04-15】字幕批量处理工具 - 本地工具（含 UI）
描述：字幕批量处理-亮度调整&调轴&嵌字体&重命名
作者： @rspOvO
讨论：https://bbs.acgrip.com/thread-13616-1-1.html
下载：https://github.com/koagaroon/ssaHdrify-tauri/releases
源码：https://github.com/koagaroon/ssaHdrify-tauri

【2026-05-30】Jellyfin ASS字幕子集化插件 - 服务端工具（无 UI）
描述：为Jellyfin媒体服务器提供字幕子集化处理
作者： @DHEYT7P
讨论：https://bbs.acgrip.com/thread-13704-1-1.html
下载：https://github.com/Gladtbam/jell ... -subsetter/releases
源码：https://github.com/Gladtbam/jellyfin-plugin-ass-subsetter

【2026-07-04】一键ASS字幕子集内封工具 - 本地工具（含 UI）
描述：简化ASS字幕与字体合并的本地化工具
作者： @moys
讨论：https://bbs.acgrip.com/thread-13775-1-1.html
下载：见讨论帖附件
源码：见讨论帖附件

【2026-07-06】Jellyfin自动字体嵌入插件 - 服务端工具（无 UI）
描述：另一款Jellyfin服务端字幕字体自动嵌入方案
作者： @mxalbert1996
讨论：https://bbs.acgrip.com/thread-13779-1-1.html
下载：https://github.com/mxalbert1996/ ... -embedding/releases
源码：https://github.com/mxalbert1996/ ... onts-auto-embedding


除以上之外各种老牌的子集化工具也在今年进行了积极的维护，这包括：
https://github.com/AmusementClub/AssFontSubset - 本地工具（CLI，无 UI）
https://github.com/RiderLty/fontInAss - 服务端工具（含 UI）
https://github.com/KyokuSai/ASSFun - 本地工具（含 UI）
https://github.com/Koopex/FontInAss_mpv-script - 服务端工具（无 UI）







【什么是字体子集化？】

ASS 特效字幕里自定义字体很常见，但自定义后观众需要在设备上安装相应字体。桌面可以随意安装，手机和电视等封闭系统就麻烦了。


ASS 字幕、MKV 文件都支持内嵌字体，播放器加载自定义字体通常遵循这样的逻辑：首先查找 ASS 字幕内是否包含字体，其次查找 MKV（如果视频是 MKV 格式），最后查找系统或者播放器自己的字体库。

为了避免让观众安装字体，常见的解决办法有三种：

     1. 把字体嵌入 ASS 字幕。问题是中文字体字量庞大，会把原本几百 KB 的字幕膨胀到 15MB 到 50MB；
     2. 转为 .sup/.sub 的图形字幕。会失去可编辑性，改错字只能重做生成，并且播放时快进快退还可能出现卡顿；
     3. 把字体和字幕封装进 MKV。既增大体积又不可编辑，融合了上面两种方法的缺点。

以上方法通常需要专用工具来处理，早期实现以命令行为主，后来也出现了带界面的桌面软件。

字体子集化的原理很简单：把字体中没有在字幕里使用的字符删除，只保留字幕实际用到的字符。

典型中文字体有一万到七万字，但一个字幕常用字大概只有两千左右。把不用的字去掉后再嵌入字幕/MKV，体积会大幅缩小。以前嵌入一个中文字体可能需要 25MB，现在处理后可以降到 1MB 甚至更小。

抽空我再整理一篇完整的吧，把有史以来所有的字幕字体子集化工具整理汇总出来。