找回密码
 立即注册
查看: 1103|回复: 2

[季度番] [❀拨雪寻春❀] 平家物语 / 平家物語 / Heike Monogatari / The Heike Story [简繁日双语]

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-8 19:03
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    13

    回帖

    2424

    VC币

    星辰大海

    Haruhanasub

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    512273
    拨雪寻春 发表于 2024-8-1 01:04:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 拨雪寻春 于 2024-8-21 04:02 编辑
    [❀拨雪寻春❀] 平家物语 / 平家物語 / Heike Monogatari / The Heike Story [简繁日双语]
    Heike_Monogatari.jpg
    祇园精舍之钟声,诉诸行无常之响
    沙罗双树之花色,示盛者必衰之理
    夫骄者鲜终,似春夜之梦
    夫霸者颠陨,同风前之尘

    • 平原:为这点醋包了这顿饺子
    • 花ちゃん:要不要写点感想啥的
    • 平原:我欲载之空言,不如见之于译文之深切著明也(人话:想表达的都在译文里了)
    Subtitle Staff:
    • 翻译:平原
    • 后期:混乱怪魔
    • 繁化:一星
    • 压制:田姆斯邦德
    • 分流:小满
    相关说明:字幕下载:修正履历:
    • 暂无
    权属声明:

    评分

    参与人数 2活跃度 +320 VC币 +240 收起 理由
    546498732 + 320
    yswysc + 240 8*30

    查看全部评分

    欢迎访问:❀拨雪寻春
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-6-24 08:09
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    12

    主题

    356

    回帖

    64

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    396436
    QS0x01 发表于 2024-8-1 18:41:46 | 显示全部楼层
    正好近期在听这部的 ost,可以把番再看一遍了。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    8

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3370
    tokisakayukari 发表于 2024-8-2 10:18:43 | 显示全部楼层
    问了一个修佛法的朋友,说这套字幕的很多句子翻译得都很厉害
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表