找回密码
 立即注册
查看: 3528|回复: 3

[剧场版] [❀拨雪寻春❀] 秒速5厘米 / 秒速5センチメートル / Byousoku 5 Centimeter / 5 centimeters per second [简繁日双语]

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-8 19:03
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    13

    回帖

    2424

    VC币

    星辰大海

    Haruhanasub

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    512939
    拨雪寻春 发表于 2023-5-6 19:01:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 拨雪寻春 于 2023-7-17 23:52 编辑
    [❀拨雪寻春❀] 秒速5厘米 / 秒速5センチメートル / Byousoku 5 Centimeter / 5 centimeters per second [简繁日双语]
    5 Centimeters Per Second.jpg
    凭风立,凭风立,只盼四时莫更替
    难重觅,难重觅,鸠车竹马成追忆
    Subtitle Staff:
    • 翻译:贵树、火树银花
    • 校对:火树银花
    • 繁化:一星
    • 特效:混乱怪魔
    • 压制:田姆斯邦德
    • 分流:小贾
    相关说明:字幕下载:修正履历:
    • 2023_0506:南种子岛→南种子镇
    • 2023_0717:删除未使用样式「Ruby」
    权属声明:

    评分

    参与人数 6活跃度 +47967 VC币 +80 收起 理由
    chaos32767 + 32767
    Bets + 800
    木易 + 800 爱了爱了
    那只猫 + 800 机缘下最近计划了重温秒五。喜欢你们的字幕.
    BTTL + 12800
    yswysc + 80 8*30/3

    查看全部评分

    欢迎访问:❀拨雪寻春
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-8 19:03
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    13

    回帖

    2424

    VC币

    星辰大海

    Haruhanasub

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    512939
    拨雪寻春  楼主| 发表于 2023-5-6 19:07:53 | 显示全部楼层
    本帖最后由 拨雪寻春 于 2023-5-6 19:09 编辑

    ——Screen——









    欢迎访问:❀拨雪寻春
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-10-25 21:09
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    3

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1882
    排骨饭 发表于 2023-7-17 20:55:38 | 显示全部楼层
    汉仪文黑CN-85W 字体没有。网上也没下到,手动删除字体文件的‘CN’。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-8 19:03
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    13

    回帖

    2424

    VC币

    星辰大海

    Haruhanasub

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    512939
    拨雪寻春  楼主| 发表于 2023-7-17 23:51:27 | 显示全部楼层
    排骨饭 发表于 2023-7-17 20:55
    汉仪文黑CN-85W 字体没有。网上也没下到,手动删除字体文件的‘CN’。


    感谢回复
    字幕其实并未使用「汉仪文黑CN-85W」,将未使用的样式「Ruby」删去即可
    不删除也并不影响字幕的加载与显示,只是部分播放器或软件可能会报告缺字体
    主楼的字幕文件已更新,该问题已修复
    欢迎访问:❀拨雪寻春
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表