cczzhh
发表于 2017-12-22 11:05:16
by-yu 发表于 2017-12-22 10:52
1060 1080p就直接拿来用了
不过部分字幕显示不太正常 用no-config 也是一样的问题
还有些在scale=1下就正常 ...
没下过这两部番和对应的字幕,不过“显示不太正常”具体指什么?sub-scale默认就是1。以及确保字幕文件要求的字体都装好,可以用置顶的ListAssFonts看一眼。即使如此也可能存在字幕文件本身的问题,比如有的简繁转换的时候要求的字体没有改导致字幕文件本身就有问题。
by-yu
发表于 2017-12-22 11:27:04
cczzhh 发表于 2017-12-22 11:05
没下过这两部番和对应的字幕,不过“显示不太正常”具体指什么?sub-scale默认就是1。以及确保字幕文件要 ...
如图恐怖残响中mpv在把字幕整个给blur了
scale指的是window scale,残响中有几句在窗口下blur,但在全屏、截图或window scale=1时就正常了
joker game日文部分缺失,偶有显示奇怪的文字
字体都是装过的,mpc-be均正常显示
cczzhh
发表于 2017-12-22 11:59:30
by-yu 发表于 2017-12-22 11:27
如图恐怖残响中mpv在把字幕整个给blur了
scale指的是window scale,残响中有几句在窗口下blur,但在全屏 ...
把这两话的字幕文件传上来看看?
by-yu
发表于 2017-12-22 12:16:00
cczzhh 发表于 2017-12-22 11:59
把这两话的字幕文件传上来看看?
Terror in Resonance 3'00-4'30
ジョーカー・ゲーム0'50-2'20 这个可以卸载字体或按u以缺省字体显示,win10的锅?
cczzhh
发表于 2017-12-22 12:35:43
本帖最后由 cczzhh 于 2017-12-22 13:03 编辑
by-yu 发表于 2017-12-22 12:16
Terror in Resonance 3'00-4'30
ジョーカー・ゲーム0'50-2'20 这个可以卸载字体或按u以缺省字体显示,win ...
第一个意思是说打开文件后把mpv的窗口缩小到很小再播放?亲测mpc-be+xy-subfilter有几句也是全糊的。。
第二个mpc+xy-sub播放也不正常,不过不正常的地方不一样(中文歌词没了,然后屏幕顶端能看到一些字漏下来的底,好像是整个字幕被上移了接近一个屏幕的量)。这个比较奇怪,因为我把OPJP的“DF明朝体W5”换成“DF平成明朝体W5”就都正常了。。
by-yu
发表于 2017-12-22 13:21:37
>第一个意思是说打开文件后把 mpv 的窗口缩小到很小再播放?
试了下,确实会在某个大小时突然就糊了,xysub也是,mpc-be内建的字幕渲染器到没问题
by-yu
发表于 2017-12-22 21:24:15
本帖最后由 by-yu 于 2017-12-23 00:50 编辑
cczzhh 发表于 2017-12-22 12:35
第一个意思是说打开文件后把 mpv 的窗口缩小到很小再播放?亲测 mpc-be+xy-subfilter 有几句也是全糊的。。
...
我这xysub正常
命令行启动报的是这样的错
sub/ass: Glyph 0x751F not found, broken font? Trying all charmaps
sub/ass: Glyph 0x751F not found in font for (DFMincho-W5, 700, 0)
sub/ass: Glyph 0x304D not found, broken font? Trying all charmaps
sub/ass: Glyph 0x304D not found in font for (DFMincho-W5, 700, 0)
sub/ass: Glyph 0x6B8B not found, broken font? Trying all charmaps
sub/ass: Glyph 0x6B8B not found in font for (DFMincho-W5, 700, 0)
还有自己无聊做的第一秒图形部分有偏移
mpv
mpc-be
cczzhh
发表于 2017-12-23 09:01:29
by-yu 发表于 2017-12-22 21:24
我这xysub正常
命令行启动报的是这样的错
sub/ass: Glyph 0x751F not found, broken font? Trying all...
又试了下,xy-sub确实对之前第二个case能正确地把日文字幕显示出来(那昨天究竟是发生了什么。。)。这个在字体里找不到东西的问题不知是mpv还是libass的锅,要不先去https://github.com/mpv-player/mpv/issues 问问看。
关于这条,我没接触过ass字幕,稍微查了下资料,感觉是不是因为语句省略导致vsfilter和libass的默认行为不同?如果是这样的话,我觉得是可以理解的。给你改了下,应该libass和vsfilter渲染出来是一样的了(另外你给的白色背景的底是斜的,是故意的吗,我给改成正的了)。可以diff一下看我改了什么。
by-yu
发表于 2017-12-23 10:29:11
cczzhh 发表于 2017-12-23 09:01
又试了下,xy-sub确实对之前第二个case能正确地把日文字幕显示出来(那昨天究竟是发生了什么。。)。这个 ...
thx
也不知道能不能找回多年前注册的gayhub账号,白底是。。考完试刚做的。。。活在梦里
laichiaheng
发表于 2018-1-3 23:49:45
請問為什麼 MPV 的 manual 裡面找不到 glsl-shaders-clr?