楼主: MCE汉化组
|
请求删除我们组的一则字幕分享帖 |
点评
就是这个意思。(比我写的清楚多了(ry
| ||
点评
@汐木 改编权和翻译权都是著作权的一部分。另外我没记错的话这个人是美剧的fansub翻译,改编小说的不是她本人,但在法院上变成这样了(法律不成熟
如果是美剧翻译的话,”盗版翻译著作权人不享受任何权利“这句话表述还是有出入,因为他是改编成了小说,不仅仅单纯翻译吧?
评分 | ||
| ||
点评
在我知道的范围内,中台日美都有「未经授权的翻译」享有「受限」著作权的判例。我认为如果否认盗版翻译者的著作权,那这个论坛就是等死状态了
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
点评
确实
| ||