【工具分享】基于浏览器的ASS字幕字体嵌入子集化工具

统一回复下：

@sillonae  批量子集化已经正式纳入议程，具体进度未来可以在这里追踪 https://github.com/MontageSubs/ass-subset/issues/7，也欢迎提意见、提出功能请求

@zxj999 系统内嵌字体子集化也被纳入了未来功能议程，预期不再需要用户上传，所以你无需去寻找 Apple TV 内嵌字体，因为那再系统目录，用户无法访问的，议程： https://github.com/MontageSubs/ass-subset/issues/13


另外，@YuriLy 开发了一个超级好用的在线字体子集化工具，欢迎使用！ https://bbs.acgrip.com/thread-13562-1-1.html

请问大佬，知道怎么把24帧的sup字幕怎么转换成23.976帧吗

2.0 版本重磅更新

感谢大家的支持和建议，新版本实现了以下核心功能：

批量字幕子集化处理 — 一次操作完成多个文件 （感谢 @sillonae  提议）
智能字体加载 — Chrome 和 Edge 浏览器自动识别系统字体，无需上传 （感谢 @zxj999  提议）
多线程加速引擎 — 处理速度显著提升，批量文件处理效率翻倍
实时字体预览 — 直接查看最终效果，免除加载步骤
系统字体嵌入支持 — 灵活选择是否嵌入系统安装的字体

此外还有众多细节优化和性能改进，欢迎体验。

额外惊喜：我们正式推出【基于浏览器的 SVG 转 ASS 绘图指令工具】，点击查看详情。

特别感谢 @op200  在字体元数据提取上的代码思路，以及 @MoYuanCN 提供的大规模测试数据（40万行字幕文件），帮助发现并修复了工具在极端场景下的缺陷。

字体包较大的话，上传可能要好几秒，但上传文件时没有进度提示，像没有反应一样，交互体验不太好，至少得有个正在上传中的标识

領銜の配角 发表于 2026-4-13 16:43
字体包较大的话，上传可能要好几秒，但上传文件时没有进度提示，像没有反应一样，交互体验不太好，至少得有 ...

感谢你的反馈！这个确实是个交互体验的痛点。好消息是，2.2.5 版本已经改进了——现在字体处理时会在日志位置显示进度提示，这样就不会"卡住"的感觉了。

刷新页面后更新到最新版本就能看到效果，试试看～

694185819 发表于 2026-3-26 19:07
请问大佬，知道怎么把24帧的sup字幕怎么转换成23.976帧吗

叫我小p就好～不用那么客气

其实我们字幕组主要做开放格式字幕（比如 ASS/SSA），这样大家都能学习、编辑，一起参与。SUP 这种专有格式我们就不太涉及了。

不过我确实帮你请教了 AI，以下是它给出的工具方案，你可以自己试试看：

BDSup2Sub：处理 SUP 文件的帧率转换（24fps → 23.976fps）
Spp2Pgs：从 ASS 生成指定帧率的 SUP 文件
Subtitle Edit：通用字幕编辑工具，支持时间码和帧率调整
mpv 播放器：播放时用 --sub-speed 参数动态调整
记得自己验证效果哦～祝你成功！

ASS 字幕子集化工具 v2.3 正式发布

基于大家的建议，v2.3 新增了 5 大功能：

新功能一览：
1. 批量去除子集化 - 快速清除已子集化的字体
2. 字体下载支持 - 转换后点预览即可下载子集化字体
3. 文件夹上传 - 支持拖拽上传整个文件夹，批量处理效率翻倍
4. 现代字体格式 - 新增 WOFF/WOFF2 格式支持
5. 灵活命名方案 - 下载时可自由选择添加后缀或保持原名

温馨提示：请勿分发受版权保护的字体文件。

感谢 @Ginko @anime7pro 的想法

sillonae 发表于 2026-3-17 20:49
要是字幕文件能批量子集化就好了

早就有了，论坛里，我用了好几年

2.4 版本已发布

本版本正式推出四大独立功能，可平行使用：

功能1【图形指令子集化】 - 将重复的图形指令转换为字体，实现唯一矢量数据引用，有效降低字幕体积。

功能2【第三方字体子集化】 - 支持嵌入第三方字体，该功能已为标准配置。

功能3【系统字体子集化】 - 支持嵌入系统字体（如微软雅黑），确保字幕跨平台渲染一致。该功能最初并未计划开放，因为嵌入系统字体存在冗余，但鉴于用户的跨平台需求，现已作为独立功能解锁。

功能4【字体移除】 - 移除已嵌入的字体子集，实现嵌入与移除的双向支持。

所有功能均支持批量处理，支持批量上传字幕、ZIP包导入、拖拽文件夹上传等方式。

字体同样支持批量上传，在Chrome、Edge浏览器中还支持自动加载系统字体，无需手动上传。

大文件即便 160MB*10 也能在几十秒内完成。（详见：https://bbs.acgrip.com/thread-13623-1-1.html ）

版本 2.5 发布说明

本次更新包含若干重要改进与重构，主要亮点：

- 完整字体嵌入（新增）
  - 支持将完整字体文件嵌入（非仅子集化）。此功能提供更完整的字符覆盖和未来编辑字幕优势，虽然通常不推荐常用（文件体积较大），但现已可选使用。

- 字体处理与表结构重构
  - 重写了字体内部的处理逻辑与表管理，修复了若干兼容性问题并提升了生成字体的稳定性与正确性。

- 字体选择体验优化
  - 字体选择界面新增“取消默认匹配”选项，允许手动上传并指定粗细与斜体等变体。
  - 默认匹配机制更智能：在不手动指定时，系统会更准确地选择最贴合的字体变体。