无职转生～到了异世界就拿出真本事～/無職転生 ～異世界行ったら本気だす～/Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu S2 全

wingrises 发表于 2024-9-27 19:14
北宇治 从 1楼 原版字幕 获取
桜都 从 8楼 获取

lz我用List ASS Fonts过了一下你的v2版北宇治字幕，好像很多字体没用到，只需要以下字体：

1. FOT-TsukuMin Pro H
   
2. FZFW ZhuZi GuDianS SMC
   
3. FZZhuZiMingChaoSongJF
   
4. HYZhengYuan-65S
   
5. 等线 <DengXian>
   
6. 方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
   
7. 方正屏显雅宋_GBK <FZPingXianYaSong-R-GBK>
   
8. 方正隶变_GBK <FZLiBian-S02>
   
9. 方正细雅宋_GBK <FZYaSong-L-GBK>

复制代码

wingrises 发表于 2024-10-7 17:06
感谢您的反馈！
如果，您的系统字体文件夹中存在相同字体 ListAssFonts 有概率是会忽略已有字体，但在子集 ...

身為 ListAssFonts 的作者，容我說明一下

如果，您的系统字体文件夹中存在相同字体 ListAssFonts 有概率是会忽略已有字体

雖然我看不懂這句話是什麼意思
不過大概是有什麼誤會吧，應該不是你想的那樣

在子集化时由于不会访问系统字体文件夹的字体，就会报缺失字体！比如：Arial 这个字体！他是需要的，但实际并不在 ListAssFonts 中会显示！

實際上你的字幕根本不會用到 Arial 這個字體

如果子集化的軟體回報缺失 Arial
你應該去問作者，為什麼他需要 Arial？


或是直接換另一個子集化軟體

wingrises 发表于 2024-10-9 17:43
作者大佬您好
首先，我还是非常感谢您愿意花时间并一直长期维护这个方便工具，并免费供大家使用！

1. 對 ListAssFonts 有任何疑問，都歡迎直接提出來討論

　這句話不是口號

　ListAssFonts 近八年的開發史，可以說一半以上都是根據使用者的反饋，來修正軟體本身的錯誤

　就算不是 ListAssFonts 本身的問題，提出來討論、釐清真相，也可以讓所有人，在字幕的相關知識上，多一分了解，少一分疑慮


2. Arial 不是重點，但它讓你遇到的問題，更清晰的浮現出來了

　原始字幕使用 9 種字型，子集化後竟然變成 22 種字型，實在匪夷所思
　多了一堆用不到的字型，跟子集化減少檔案大小的初衷，明顯背道而馳

　如果你使用的子集化軟體，自己都搞不清楚字幕到底用了哪些字型
　那你要怎麼相信它的子集化結果是正確的呢？


　現在子集化軟體很多，建議還是要慎選一下，免得花了大量時間，卻只得到大量的有問題成品，徒然浪費自己的時間跟精神


以上是個人想法，不過如果你不想改變的話，我也沒意見就是了，尊重你的選擇

wingrises 发表于 2024-10-10 22:12
根据您的指导，我觉得有必要进行彻底、充分调查此字体包的问题。

此次问题具体说明：

4、使用“ListAssFonts”，并不会对 Layer-Comment （注释）、Styles（样式库）未使用 的字体进行解析，所以导致字体在“ListAssFonts”与实际文件不匹配的问题。（这也不是软件问题，只是软件的应用场景不同，导致的）

不是不解析

而是解析完發現用不到，所以不列出


「导致字体在“ListAssFonts”与实际文件不匹配的问题」，這評論實在是太容易誤導別人了

不如你詳細說一下，哪個實際文件，是被 ListAssFonts「錯誤地忽視了」

我這邊也方便修一下 bug

5、此前子集化，并未增加多余的内容。制作步骤所限“MKV Auto Subset NEXT”工具只会识别所需字体，但它认为 Layer-Comment （注释）内容也需被子集化，所以导致 Arial 字体的问题。（这也不是工具问题，……）

這就是工具問題了啊


你都不覺得

播放原始字幕時，只需要 9 種字型
子集化後反而需要 22 種字型

感覺有點怪？


要嘛這字幕就是需要 22 種字型才能完美播放，要嘛這字幕只需要 9 種字型

如果大家都沒錯，兩者都成立，那就奇了吧…

另外，我仔細研究了你的操作流程

發現其實根本不需要搞得那麼複雜


你拿到的 北字治、桜都 字幕，都是子集化的結果，影片檔裡同時也包含了子集化後的字體

你要調軸，轉成 mks，完全不需要「還原子集化」、再「自己子集化」，這兩步驟純粹是「多餘且無意義的操作」


只要對「已經子集化過的原始字幕」作調軸

然後再把「已經子集化過的字體」放進去，「包成 .mks」，就是你想要的結果了


不需要去搜集字型，不需要還原子集化，不需要自己子集化


如果你想要一併分享原始字幕跟字型包的話，那前兩步驟還是有必要的

不過最後一步就真的不需要了


「還原後找不到字型，所以換掉字型」，這也是在多餘操作下，額外產生的問題


簡化操作流程，可以提升效率，解決不必要的問題，得到更完美的結果

1046613251 发表于 2024-9-25 21:51
第二季下收哪个组的BD比较好呢？

【[Moozzi2] Mushoku Tensei II Isekai Ittara Honki Dasu [ 無職転生II ~異世界行ったら本気だす~ ] (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac) - TV + SP】

1. magnet:?xt=urn:btih:326f11a65f2bb845e949a3679b28f33485bd4b73&dn=%5BMoozzi2%5D%20Mushoku%20Tensei%20II%20Isekai%20Ittara%20Honki%20Dasu%20%5B%20%E7%84%A1%E8%81%B7%E8%BB%A2%E7%94%9FII%20~%E7%95%B0%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%89%E6%9C%AC%E6%B0%97%E3%81%A0%E3%81%99~%20%5D%20%28BD%201920x1080%20x265-10Bit%20Flac%29%20-%20TV%20%2B%20SP&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

來源：
https://nyaa.si/view/1877534

1046613251 发表于 2024-9-25 21:51
第二季下收哪个组的BD比较好呢？

rip随便下套ember够用了,主要还是字幕,这玩意还是得收动漫国加洛琪希图书馆的联合字幕