葬送的芙莉莲/葬送のフリーレン/Sousou no Frieren[WebRip][多字幕源整合]

Lambholl 发表于 2024-4-7 09:21
你这显示一点都不正常，连子集化都没还原，甚至字体包都是子集化的字体。照你这么打包字体，至少要打包一 ...

谢谢指正，字体我先删了吧
请问没推荐的外挂字幕教程，我去系统学习下，平时只是个人观看，改了方正也没出现太大问题，原来还有这么多讲究OTL

waecy 发表于 2024-4-7 09:53
谢谢指正，字体我先删了吧
请问没推荐的外挂字幕教程，我去系统学习下，平时只是个人观看，改了方正也没 ...

系统的教程应该没有吧，至少我没找到过，基本都是做久了就知道了

这就出BD了，这么快

waecy 发表于 2024-4-7 09:53
谢谢指正，字体我先删了吧
请问没推荐的外挂字幕教程，我去系统学习下，平时只是个人观看，改了方正也没 ...

桜都在 B 站上有教程，康完后应该基本不会搞坏字幕了（
拓展阅读：
关于我两年前转身成为改进字幕菌后的那些事（一些技巧分享，教程汇总）
fansub meta-guide

论坛发布建议阅读下字幕区规范，你这踩雷了：

3. 字幕文件名必须基于原字幕组或者出处，不允许针对任何其他组的文件名做配适。本论坛另有批量改名工具的分享：

6. 任何字幕贴的描述，必须基于客观的信息和内容改动，禁止对原字幕或者字幕组的成果擅作评价或优劣判断，请保持对原作者的尊重之心。同时发帖者对于自己做出的修改内容描述也必须客观，不得随意夸大甚至虚报自身成果

ViuTV官方字幕可以去下载
https://www.viu.com/ott/hk/zh-hk/vod/2247874/
回来吧我的字体，我还想着临时加载子集字体。结果字体包没了

sommio 发表于 2024-4-8 04:17
桜都在 B 站上有教程，康完后应该基本不会搞坏字幕了（
拓展阅读：
关于我两年前转身成为改进字幕菌后的那 ...

这不是灌水聊天区吗

Lambholl 发表于 2024-4-7 09:21
你这显示一点都不正常，连子集化都没还原，甚至字体包都是子集化的字体。照你这么打包字体，至少要打包一 ...

大佬，请问哪个字幕组的呀，想来观摩

能给个链接吗，

sommio 发表于 2024-4-8 04:17
桜都在 B 站上有教程，康完后应该基本不会搞坏字幕了（
拓展阅读：
关于我两年前转身成为改进字幕菌后的那 ...

那个……fansub meta-guide有没有翻译版本啊


看了一眼，他说的Don’t just blindly trust the timing post-processor，确实是新手不要乱用，非常容易出问题，好像不少组都调教不好这玩意（

这个应该是版权字幕