请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 9345|回复: 40

离谱Sub 长期招募贴(悲

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-18 18:33
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    21

    主题

    305

    回帖

    1056

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    404717
    Lambholl 发表于 2022-8-26 00:35:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Lambholl 于 2023-12-24 23:04 编辑

    最近比较缺人 所以发了这个帖子(悲
    急招翻校(现在唯一一部番只剩下一位翻译和一位校对有空了



    221116 嗯……因为有两位翻译太忙 又把这个帖子顶上来了(实在不想弃灵能 所以还是比较急招 缺翻校)
    还请各位见谅了



      字幕组招募:翻译 校对 时轴 压制 繁化
    • 翻译:能正确听译动画即可(不要求百分百正确),同时有一定中文水平;
    • 校对:能对翻译稿的错误进行校正,同时有一定中文水平;
    • 压制:要求有一定的压制设备(桌面端 13 代 i5 或 E5-v3/v4 及以上水平),使用 VapourSynth 进行压制;
    • 时轴:能使用 Aegisub 打轴,同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效,同时能设置合适的样式;
    • 繁化:如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区,对当地用语习惯比较熟悉,那么欢迎加入我们,进行字幕繁化工作;

    • 我们长期提供 时轴 / 压制 教学
    • 字幕组所收集字体包:详见 Anime 字幕论坛





    在字幕圈式微的如今,我们建起这个组,目的是为了能做一些偏向冷门的动画(即值得一看,但又较冷门);
    我们观察到,相较于数年前,活跃的字幕组明显少了不少;而继续活跃的组,开番数量也下降了不少;而就在这么一种情况下,热门的动画仍有许多字幕组进行制作,其余动画则基本无人问津;我们的目标即为那些本并不至于不值一顾,而又不至于沦落到没有人做字幕的地步动画。
    也正是因为如此,我们并不被许多人知晓,因此并没有多少人加入我们;因为没有多少人加入我们,因此开的动画也少,于是我们无法被更多人知晓;如此循环,以至于沦落到连唯一一部动画可能都要弃坑的境地。我曾认为,只要将一部动画的各个细节做到位,就能支持我们走下去;而事实证明,这样是不够的,因为就算把特效与压制等各个方面都规范化,各位下载者也注意不到,注意不到歌词的特效,也注意不到更深层次的细节;
    在此,恳请各位大佬与新人,能够支持我们继续走下去,谢谢大家了。



    [业务拓展]
    此部分暂时删除


    分流组招募
    为求优化公网保种情况起见,兹成立分流组,以对我组所发布合集资源进行长期保种,同时对连载新番进行分流。
    若各位友人,拥公网之条件,愿出力以协助,则实为大善也。还请愿提供帮助之群友,加入QQ群 675236408 或 TG群
    用是发愤立志,务当同心协力,俾克有成。
                 ——LPSub / LP-Raws

    评分

    参与人数 7活跃度 +80506 收起 理由
    檀侑 + 800 赞一个!
    橙兜酱 + 10240 支持
    Orion + 800
    五条悟了 + 800 赞一个!
    CLANNADAO + 10000
    Seekladoom + 51200
    xfdz + 6666 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2023-5-21 13:05
  • 签到天数: 264 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    218

    回帖

    172

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    34790
    208haf 发表于 2022-8-26 00:48:53 | 显示全部楼层
    帮顶一个
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 11:44
  • 签到天数: 536 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    20

    回帖

    0

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61615
    十年怎么走 发表于 2022-8-26 11:22:17 | 显示全部楼层
    帮顶,可惜自己帮不上忙
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-9-22 08:32
  • 签到天数: 649 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    65

    回帖

    0

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    76984
    江迎怒江 发表于 2022-8-26 13:32:00 | 显示全部楼层
    支持一下,太惨了。
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-2 13:24
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    3

    主题

    94

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    10659
    132632 发表于 2022-8-26 16:37:49 来自手机 | 显示全部楼层
    唉 不容易
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 08:22
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    4

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    16019
    Takaki 发表于 2022-8-27 00:39:36 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +80 活跃度

    感谢汉化组的无私奉献。
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-19 20:20
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    22

    回帖

    48

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    53498
    sau429 发表于 2022-8-27 00:52:20 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +80 活跃度

    用愛發電真的辛苦
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-28 20:04
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

    69

    主题

    398

    回帖

    1350

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    396122

    崭露头角新人登场活跃达人

    CLANNADAO 发表于 2022-8-27 01:11:57 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +80 活跃度

    看了一下最新一部是打工魔王,这个属于热门番吧,也有很多字幕组做了,你们不是做冷门的吗

    点评

    7月实在是没什么可以选了 随便选一个了  发表于 2022-8-27 12:16
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-1-2 17:45
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    1

    主题

    8

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    665
    di1513 发表于 2022-8-28 07:18:38 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +80 活跃度

    帮顶
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-7-5 23:48
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    7

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1361
    初音ミク 发表于 2022-8-28 15:00:09 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +80 活跃度

    LPsub
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表