TA的每日心情 | 无聊
2023-3-18 18:33 |
|---|
签到天数: 3 天 [LV.2]偶尔看看I
星辰大海
- 积分
- 403869
|
本帖最后由 Lambholl 于 2023-12-24 23:04 编辑
最近比较缺人 所以发了这个帖子（悲
急招翻校（现在唯一一部番只剩下一位翻译和一位校对有空了
221116 嗯……因为有两位翻译太忙 又把这个帖子顶上来了（实在不想弃灵能 所以还是比较急招 缺翻校）
还请各位见谅了
字幕组招募：翻译 校对 时轴 压制 繁化- 翻译：能正确听译动画即可（不要求百分百正确），同时有一定中文水平；
- 校对：能对翻译稿的错误进行校正，同时有一定中文水平；
- 压制：要求有一定的压制设备（桌面端 13 代 i5 或 E5-v3/v4 及以上水平），使用 VapourSynth 进行压制；
- 时轴：能使用 Aegisub 打轴，同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效，同时能设置合适的样式；
- 繁化：如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区，对当地用语习惯比较熟悉，那么欢迎加入我们，进行字幕繁化工作；
- 我们长期提供 时轴 / 压制 教学
- 字幕组所收集字体包：详见 Anime 字幕论坛
在字幕圈式微的如今，我们建起这个组，目的是为了能做一些偏向冷门的动画（即值得一看，但又较冷门）；
我们观察到，相较于数年前，活跃的字幕组明显少了不少；而继续活跃的组，开番数量也下降了不少；而就在这么一种情况下，热门的动画仍有许多字幕组进行制作，其余动画则基本无人问津；我们的目标即为那些本并不至于不值一顾，而又不至于沦落到没有人做字幕的地步动画。
也正是因为如此，我们并不被许多人知晓，因此并没有多少人加入我们；因为没有多少人加入我们，因此开的动画也少，于是我们无法被更多人知晓；如此循环，以至于沦落到连唯一一部动画可能都要弃坑的境地。我曾认为，只要将一部动画的各个细节做到位，就能支持我们走下去；而事实证明，这样是不够的，因为就算把特效与压制等各个方面都规范化，各位下载者也注意不到，注意不到歌词的特效，也注意不到更深层次的细节；
在此，恳请各位大佬与新人，能够支持我们继续走下去，谢谢大家了。
[业务拓展]
此部分暂时删除
分流组招募
为求优化公网保种情况起见，兹成立分流组，以对我组所发布合集资源进行长期保种，同时对连载新番进行分流。
若各位友人，拥公网之条件，愿出力以协助，则实为大善也。还请愿提供帮助之群友，加入QQ群 675236408 或 TG群；
用是发愤立志，务当同心协力，俾克有成。
——LPSub / LP-Raws |
评分
-
查看全部评分
|
