繁中版
02話
Dialogue: 1,0:16:55.08,0:16:56.94,CHI,,0,0,0,,{\4a&Haa&\pos(960,1010)}比以往更待了
→
Dialogue: 1,0:16:55.08,0:16:56.94,CHI,,0,0,0,,{\4a&Haa&\pos(960,1010)}比以往更呆了
09話
Dialogue: 1,0:02:33.98,0:02:36.55,CHI,,0,0,0,,{\4a&Haa&\pos(960,1010)}貝多芬也好 莫扎特也好
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:36.55,JPN,,0,0,0,,{\4a&Haa&\pos(960,1060)}モーツァルトだって ベートーベンだって
→
Dialogue: 1,0:02:33.98,0:02:36.55,CHI,,0,0,0,,{\4a&Haa&\pos(960,1010)}莫扎特也好 貝多芬也好
16話
Dialogue: 1,0:16:40.83,0:16:42.44,CHI,,0,0,0,,{\pos(960,1010)\4a&Haa&}愛情高於友情嗎
Dialogue: 0,0:16:40.83,0:16:42.44,JPN,,0,0,0,,{\pos(960,1060)\4a&Haa&}愛より友情ですか
→
Dialogue: 1,0:16:40.83,0:16:42.44,CHI,,0,0,0,,{\pos(960,1010)\4a&Haa&}相較愛情選擇友情嗎
17話
Dialogue: 1,0:12:27.35,0:12:28.49,CHI,,0,0,0,,{\4a&Haa&\pos(960,1010)}本來沒報希望的
→
Dialogue: 1,0:12:27.35,0:12:28.49,CHI,,0,0,0,,{\4a&Haa&\pos(960,1010)}本來沒抱希望的
19話
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:33.48,Tips,Ruby,0,0,0,,{\4a&Haa&\fs40\pos(865,910)}Florentin
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:35.48,Tips,Ruby,0,0,0,,{\4a&Haa&\fs40\pos(1040,910)}Scone
→
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:38.49,Tips,Ruby,0,0,0,,{\4a&Haa&\fs40\pos(865,910)}Florentin
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:40.49,Tips,Ruby,0,0,0,,{\4a&Haa&\fs40\pos(1040,910)}Scone
|
