找回密码
 立即注册
Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 魔法少女小圆本篇和剧场版双语字幕
12
返回列表 发新帖
楼主: EIGHTY-SIX

[季度番] 魔法少女小圆本篇和剧场版双语字幕

  • TA的每日心情
    怒
    2024-4-7 22:13

    • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    12

    回帖

    328

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    30694
    EIGHTY-SIX  楼主| 发表于 2023-6-9 23:30:17 | 显示全部楼层
    本帖最后由 EIGHTY-SIX 于 2023-6-9 23:32 编辑

    5L发的是诸神的原字幕，人物译名和官方译名有点不同，比如晓美炎，我发的是修改过人物译名和部分翻译的

    点评

    sommio
    不喜欢显示字幕组 Staff 可以把相关行的 “Dialogue:” 换成 “Comment:”  发表于 2023-6-10 02:41
    sommio
    最好按 ass spec 写 Update Details 和 Script Updated By  发表于 2023-6-10 00:59
    sommio
    你应该把这些修改的地方放到主楼  发表于 2023-6-10 00:58
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2024-1-3 09:51

    • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    59

    回帖

    233

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    30101
    Ginko 发表于 2023-7-1 18:20:34 | 显示全部楼层
    akirakira 发表于 2023-6-9 22:18
    请问这个固定和不固定是什么意思啊

    就是固定在一个位置不会变，不受其他影响
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    12
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表