天气之子/天気の子/Tenki no ko/Weathering With You - 简日/繁日双语字幕 最终修正版

1. Dialogue: 1,0:28:34.83,0:28:38.16,Default,,0,0,0,,{\blur4}這些 啊 說不定寫成報道可以賺一筆

复制代码

大大，好像有錯字 :)報道

感谢大佬！！！辛苦了！

gary8349 发表于 2020-10-2 01:14
楼主字体OD连结错误
在此提供Mega载点
如果楼主不愿他人分流

感謝大大回應，但後來也有看到版大補上mega連結就用版大的了。

gary8349 发表于 2020-10-1 22:26
大大，好像有錯字 :)報道

? 报道 報道 哪裏錯了???

岐山冰冰 发表于 2020-10-3 11:11
? 报道 報道 哪裏錯了???

啊啊 沒事了
我去查了一下
報道 是後來於香港新興的詞彙
原以為 報導 誤植 報道
看來是地區用字遣詞的差異

你好 在你的主题里没找到《你的名字》，搜索也没找到，请问该去哪里找呢？谢谢

另外希望有一个版本不覆盖原字幕的，比如电视上的日文没有覆盖的，3Q

mihu13 发表于 2020-10-11 19:08
你好 在你的主题里没找到《你的名字》，搜索也没找到，请问该去哪里找呢？谢谢 ...

几年前发在别的地方的（那时还没进论坛），现在还在全面修正，修正完再发

cohikun 发表于 2020-10-11 20:04
几年前发在别的地方的（那时还没进论坛），现在还在全面修正，修正完再发
...

請問還會發佈你的名字字幕嗎?打擾你了

asz850927 发表于 2021-5-4 13:14
請問還會發佈你的名字字幕嗎?打擾你了

2020年下半年到现在一直都比较忙，虽然我也一直惦记着这件事……我尽量，谢谢支持