重来吧、魔王大人！/ Maou-sama、Retry! / 魔王様、リトライ！字幕

kysdm · 发表于 2020-1-24 13:41:25

本帖最后由 kysdm 于 2020-4-9 23:10 编辑

76248818

1-6话：毫无美感的屏幕字特效
7-12话：屏幕字鸽了
1-12话：OPED鸽了

手抄bilibili

字幕文件：【禁转】[bilibili][手抄@kysdm][简][重来吧，魔王大人！].7z
字体包：【禁转】[bilibili][手抄@kysdm][简][重来吧，魔王大人！Fonts].7z

fix. #08#09 OP前对话时轴问题

qsd51423 · 发表于 2020-2-3 12:26:40

第8集和第9集时间轴有点小问题，自己动手调了下，匹配了Moozzi2的BD版本，顺便把字体效果改了下，忘楼主莫怪

BXV · 发表于 2021-3-1 21:54:08

地址打不开了，能用附件传下嘛

雾中影 · 发表于 2020-7-20 08:52:57

感谢分享！辛苦了！

堀咲步恴 · 发表于 2020-2-5 16:55:11

感谢分享,辛苦了，祝大家平安顺遂身体健康

qsd51423 · 发表于 2020-2-3 11:47:01

1-7没问题，第8集开始时间轴对不上了

wtboychl · 发表于 2020-1-29 22:56:04

记得以前看过某张字幕贴里有个老大说，字幕文件不可以用外传链接，必须要把字幕文件包用附件方式上传到贴上，这不是版规吗？不过版规什么的我还真的一眼都没看过

Akira230605 · 发表于 2020-1-26 14:15:07

下戴唔到，要帳號同密碼

甜不氵娜娜 · 发表于 2020-1-25 01:02:53

这个怎么下载？

白狐水果 · 发表于 2020-1-24 18:06:27

辛苦了！
请问一下，这个是BD字幕吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 重来吧、魔王大人！/ Maou-sama、Retry! / 魔王様、リトライ！字幕