找回密码
 立即注册
查看: 4781|回复: 0

[季度番] 乒乓 THE ANIMATION/ピンポン THE ANIMATION/Ping Pong The Animation 繁體字幕

  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-6-17 16:01
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    14

    主题

    17

    回帖

    598

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    109692
    XDU 发表于 2018-4-22 16:26:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 XDU 于 2018-4-22 16:48 编辑

    字幕訊息
    1.jpg

    字幕名:乒乓(又一運動好番)
    集數:11
    字幕本體:豌豆字幕組
    字幕來源:
    http://bbs.acgrip.com/thread-1709-1-1.html
    參照源:LittleBakas!
    使用工具:ReSubNameListAssFonts

    修改內容
    1.繁化姬+人工修正(包含自訂詞彙轉換)
    <逐句>*
    2.更換部分字體(因為原字體有部分字無法使用)
       
    3.你妳轉換
    4.字幕的時間軸正確,已確認過。
       


    *關於中文配音部分,以原音重現,
      並未用語繁化。

    其他
    字體:MEGA


    對應LittleBakas! BD 1080P
    Ping Pong The Animation-LittleBakas!.BeanSub.cht.rar (147.3 KB, 下载次数: 1429)






    评分

    参与人数 1VC币 +30 收起 理由
    yswysc + 30 基础5*(4+2)倍

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表