ListAssFonts: 小工具，分析字幕使用的字型 (2023/06/13 更新)

wyj-aln · 发表于 2019-10-12 20:02:50

本帖最后由 wyj-aln 于 2019-10-12 20:24 编辑

tonyhsie 发表于 2019-8-8 02:10
v190808

新功能 or bug 修正

好像有个bug 系统自带的黑体为什么识别出来有两个第一排的是红色，如图。尝试将字幕里的style改成“黑体”还是“simhei”或者“SimHei”都是红色。楼主可以解释下什么情况吗？经过试验发现原因是因为字幕中含有“\fn 黑体”的字样所以识别不出来但是改成“\fn黑体”就可以识别，没错，就是空格的原因，但是无论有没有空格，播放器都能正确地显示黑体，所以我认为是这个listassfonts的一个小bug或者说局限性，不知道楼主能不能修正下。

tonyhsie · 发表于 2019-10-13 06:11:49

wyj-aln 发表于 2019-10-12 20:02
好像有个bug 系统自带的黑体为什么识别出来有两个第一排的是红色，如图。尝试将字幕里的style改成“黑体 ...

\fn 後面有多餘的空白這件事，好像沒有什麼合理性可言
你可以告訴我這些空白代表的意義是什麼嗎?

為何要堅持用 "\fn 黑体" 而不是把字幕修正成 "\fn黑体" 呢?

要 ListAssFonts 去 "包容" 這種字幕問題當然也可以，不過我想，還需要一個比較合情合理的理由

維持現狀反而能找出 "字幕裡有多餘不必要的空白" 這種問題，使用者再回頭去修正字幕，這樣似乎是一個比較正向的結果

wyj-aln · 发表于 2019-10-13 21:49:38

tonyhsie 发表于 2019-10-13 06:11
\fn 後面有多餘的空白這件事，好像沒有什麼合理性可言
你可以告訴我這些空白代表的意義是什麼嗎?

谢谢楼主的回答！的确属于字幕本身不规范的问题。

xddd0999 · 发表于 2019-11-5 16:24:22

請問這是什麼問題呢?思源黑体 CN Bold和思源黑体 CN Regular一直讀不到，應該是有安裝的
附上程式截圖和字幕檔以及LisstAssFonts產生的Fonts.txt
註解 2019-11-05 161159.jpg

ListAssFonts錯誤回報.zip (554.7 KB, 下载次数: 17)

tonyhsie · 发表于 2019-11-6 04:42:12

xddd0999 发表于 2019-11-5 16:24
請問這是什麼問題呢?思源黑体 CN Bold和思源黑体 CN Regular一直讀不到，應該是有安裝的
附上程式截圖和字 ...

因為字幕用的是舊版的思源黑體 (v1.004 或更早)，你實際安裝的字體，應該是新版的思源黑體 (v2.0 以後)

我前面有發文解釋過這個問題
http://bbs.acgrip.com/forum.php? ... 79&fromuid=8179

解決方式也不難，基本上就把字幕裡所有出現的

"\fn思源黑体 CN Regular" 都改成 "\fn思源黑体 CN"

"\fn思源黑体 CN Bold" 改成 "\fn思源黑体 CN\b1"

這樣就可以了

tonyhsie · 发表于 2019-11-6 07:17:04

wyj-aln 发表于 2019-10-13 21:49
谢谢楼主的回答！的确属于字幕本身不规范的问题。

不好意思

我自己後來發現到，很久以前 ListAssFonts 就已經排除了 {\fn字型名稱 } 這種在字型名稱後面有多餘空白的問題
按照一致性的邏輯，前置的空白 {\fn 字型名稱} 這種情況應該也要排除才對

我之前的回覆不太合理，在這裡說聲抱歉

我也作了個實驗來確認字型名稱前後能不能加空白

對 MPC-HC 內建的字幕繪製器，跟 XySubFilter 來說

在字型名稱前面，加上空白，不會影響顯示的結果
在字型名稱後面，加上空白，則有可能會影響顯示結果

如圖

字型名稱前後加上空白結果.png

目前 ListAssFonts 會按照這張圖的實驗結果，來判斷字型名稱

對於正常顯示的字幕，ListAssFonts 會把該字型名稱都認定為 "方正准圆_GBK"，忽略其前後的空白
對不正常顯示的字幕，則不忽略字型名稱裡的空白，如 {\fn@ 方正准圆_GBK} 一樣會被 ListAssFonts 認定為 " 方正准圆_GBK" (直式)

對其它的字幕 filter/renderer 來說，這些不標準的字型名稱，顯示出來的結果，可能會不一致
如果有這種情況，可以回報給我，我會再修改 ListAssFonts 的判斷標準

附上測試字幕，方便大家實驗

tonyhsie · 发表于 2019-11-6 07:30:39

v191106

新功能 or bug 修正

1. 忽略字體名稱前的空白 ex: {\fn 方正准圆_GBK} 會被當成 "方正准圆_GBK" 而非 " 方正准圆_GBK"
2. 修改一些關於自動產生的 .ass files (.RemoveFonts / .RemoveFontSubsets / .NeedVerify) 的處理原則
3. 如果字幕檔的路徑過長，程式會另外複製一份字幕來處理，用完自動刪除
4. 如果已有相同的字型檔案，就不再自動產生新的一份出來
5. 其它細項修改

'Ai-L · 发表于 2019-11-13 13:31:31

你好 LZ 从v180623更新至v191106 发现用FontLoader加载字体后并没有识别出想请问一下这是属于bug还是个人问题已用两台电脑试验问题一样 Win10

tonyhsie · 发表于 2019-11-14 00:44:22

本帖最后由 tonyhsie 于 2019-11-14 00:45 编辑

'Ai-L 发表于 2019-11-13 13:31
你好 LZ 从v180623更新至v191106 发现用FontLoader加载字体后并没有识别出想请问一下这是属于bug还是个人 ...

v190801

新功能 or bug 修正

　　1. 程式找尋字型的方式大幅改寫，可以找到更多字型名稱，但必須是正常安裝的字型 (= 有在 Reg 表正常註冊的字型)，若是使用其它軟體臨時掛載，而沒有正常安裝到系統上的字體，ListAssFonts 將會無法辨視

v190801 以後的版本，不支援臨時掛載的字型

如果有需要的話，請改用之前的版本

无情天使 · 发表于 2019-11-14 08:31:14

最近刚好有在收集部分动漫字幕所用字体，来试试这个工具

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ListAssFonts: 小工具，分析字幕使用的字型 (2023/06/13 更新)

卓越贡献