历物语/暦物語/Koyomimonogatari 字幕

qyh11235813 · 发表于 2016-7-14 11:55:44

本帖最后由 qyh11235813 于 2016-7-14 12:16 编辑

第一次在贵论坛发帖，如有格式问题请多指教。
本字幕由自行手抄，自行调轴而成。

本字幕手抄自极影字幕组的版本，因原视频中并没有留下字幕组信息故无法添加。
手抄含tv01-12集，并自行添加所有op歌词。
此字幕在特效方面有一些瑕疵，所以允许修改。

极影历物语.rar (81.77 KB, 下载次数: 303537)

woodcube · 发表于 2016-7-14 12:56:04

kavenliang 发表于 2016-7-14 11:59
Nice，虽然不是华盟的，但总比没有好(๑˙ー˙๑)

建议：标题可以多加一个日语名称，自抄，自调的最好能 ...

华盟的历物语见附件，来源于伪射手网（https://assrt.net/xml/sub/605/605754.xml），不知道是谁上传的，看字幕的样子貌似是内部人士传的。

NTDLX · 发表于 2020-9-29 19:01:02

这一部华盟的错别字好多

kavenliang · 发表于 2016-7-14 11:59:42

本帖最后由 kavenliang 于 2016-7-14 12:04 编辑

Nice，虽然不是华盟的，但总比没有好(๑˙ー˙๑)

建议：标题可以多加一个日语名称，自抄，自调的最好能添加编辑器截图证明。

更多详见置顶的字幕分享规则，欢迎跳坑

zx353 · 发表于 2018-4-8 10:33:37

感谢手抄的大神以及放出字幕的华萌组

tomasino · 发表于 2016-8-31 16:00:22

十分感谢楼主！:)

kavenliang · 发表于 2016-7-14 22:46:55

qyh11235813 发表于 2016-7-14 20:40
这个用的是seed组的bdrip

楼上那个华盟的也是seed的轴，可能也是同样情况

qyh11235813 · 发表于 2016-7-14 20:40:51

kavenliang 发表于 2016-7-14 16:33
我套了一下第一集到Beatrice-Raws的rip上看了一下，时间轴有一定量的偏移，后面的集数不清楚 ...

这个用的是seed组的bdrip

kavenliang · 发表于 2016-7-14 16:33:14

qyh11235813 发表于 2016-7-14 12:19
嗯添加了感谢支持

我套了一下第一集到Beatrice-Raws的rip上看了一下，时间轴有一定量的偏移，后面的集数不清楚

qyh11235813 · 发表于 2016-7-14 12:19:16

kavenliang 发表于 2016-7-14 11:59
Nice，虽然不是华盟的，但总比没有好(๑˙ー˙๑)

建议：标题可以多加一个日语名称，自抄，自调的最好能 ...

嗯添加了感谢支持

香喷喷 · 发表于 2020-6-22 17:21:11

感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 历物语/暦物語/Koyomimonogatari 字幕