找回密码
 立即注册
Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 四人各有小秘密 / 4个人各自有着自己的秘密/ 4人はそれ ...
返回列表 发新帖
查看: 3517|回复: 11

[季度番] 四人各有小秘密 / 4个人各自有着自己的秘密/ 4人はそれぞれウソをつく / 4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku / The Little Lies We All Tell

  • TA的每日心情
    怒
    15 小时前

    • 签到天数: 1115 天

    [LV.10]以坛为家III

    355

    主题

    219

    回帖

    2万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2384621

    崭露头角活跃达人财富猎人日积月累
    Nazuna 发表于 2023-5-23 09:40:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Nazuna 于 2023-9-4 16:22 编辑

    4-nin-wa-sorezore-uso-wo-tsuku.jpg

    字幕分别来自 离谱Sub 和 哔哩哔哩港澳台，每集 OP 后部分时轴后移 8s 匹配 BD。

    9.4 更新：
    离谱Sub 替换为 LP-Raws&离谱Sub BDRip 附带字幕。

    离谱Sub 所需字体：
    1. FOT-スーラ ProN DB <FOT-Seurat ProN DB>
    2. FOT-セザンヌ ProN B <FOT-Cezanne ProN B>
    3. MFeltPen HK SemiBold
    4. MFeltPen PRC SemiBold
    5. MYoung PRC Medium
    6. 方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
    7. 方正兰亭圆_GBK_大 <FZLanTingYuan-EB-GBK>
    8. 方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
    9. 方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
    10. 方正蘭亭黑_BIG5 <FZLanTingHei-R-BIG5>
    11. 方正水柱_GBK <FZShuiZhu-M08>
    12. 更纱黑体 SC <Sarasa Gothic SC>
    13. 更纱黑体 SC Semibold <Sarasa Gothic SC Semibold>
    14. 更紗ゴシック J Semibold <Sarasa Gothic J Semibold>
    15. 更紗黑體 HC <Sarasa Gothic HC>
    16. 更紗黑體 HC Semibold <Sarasa Gothic HC Semibold>
    17. 华康POP3体W12(P) <DFPPOP3W12-GB>
    18. 华康彩带体W7(P) <DFPCaiDaiW7-GB>
    19. 华康方圆体W7(P) <DFPFangYuanW7-GB>
    20. 华康少女文字W5 <DFShaoNvW5-GB>
    21. 华康少女文字W5(P) <DFPShaoNvW5-GB>
    22. 华康手札体W7P <DFPHannotateW7-GB>
    23. 华康娃娃体W5 <DFWaWaW5-GB>
    24. 华康娃娃体W5(P) <DFPWaWaW5-GB>
    25. 华康行书体W5(P) <DFPXingShu SC2 W5>
    26. 华康正颜楷体W7P <DFPYanKaiW7-GB>
    27. 華康POP3體W12(P) <DFPPOP3W12-B5>
    28. 華康彩帶體(P) <DFPCaiDai-B5>
    29. 華康粗圓體(P) <DFPYuanBold-B5>
    30. 華康方圓體W7(P) <DFPFangYuanW7-B5>
    31. 華康儷粗圓(P) <DFPLiYuan-Bd>
    32. 華康少女文字W5 <DFGirlW5-B5>
    33. 華康少女文字W5(P) <DFPGirlW5-B5>
    34. 華康手札體W7 <DFHannotateW7-B5>
    35. 華康娃娃體 <DFPWaWa-B5>
    36. 華康娃娃體W7(P) <DFPWaWaW7-B5>
    37. 華康行書體(P) <DFPXingShu-B5>
    38. 華康正顏楷體W7(P) <DFPYanKaiW7-B5>
    39. 思源黑体 CN Heavy <Source Han Sans CN Heavy>
    40. 思源黑體 HK Heavy <Source Han Sans HK Heavy>
    41. 思源宋体 CN Heavy <Source Han Serif CN Heavy>
    42. 思源宋體 HK Heavy <Source Han Serif HK Heavy>
    复制代码

    字体包：Part 1 | 密码: 6w73 / Part 2 | 密码: bmkx
    （部分内封的子集化字体未给出原名，参考其它集数样式进行修改）

    4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku LPSub Subs.7z

    469.32 KB, 下载次数: 524

    离谱Sub sc&tc

    4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku Bilibili Subs.7z

    100.22 KB, 下载次数: 264

    哔哩哔哩港澳台 tc&sc(繁化姬)

    评分

    参与人数 1VC币 +96 收起 理由
    yswysc + 96 8*6*2

    查看全部评分

    流媒体字幕均提取自官网，第三方来源会用括号注明出处。
    字体列表由 ListAssFonts 生成，可能会修正少量缺字等问题，不在主楼描述中具体说明。
    字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求，二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
    请勿重新发布无实质修改的字幕，如仅改名、删除特效、双语改单语、无意义的 SRT 转 ASS、微调时轴导致屏字错位等。
    如果发现错误欢迎回帖反馈，我看到后会及时修正。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-18 18:33

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    23

    主题

    313

    回帖

    1056

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    406936
    Lambholl 发表于 2023-5-28 17:20:31 | 显示全部楼层
    离谱Sub 校正版本 修改了数处错误


    • 翻译: ねねね Lambholl 用爱发电的萌新 雨艏
    • 校对: 他们都叫我鸡哥 x_x 桃绘
    • 时轴: Gin Lambholl
    • 特效: Lambholl
    • 繁化: Laputa


    [LPSub ]4-nin wa Sorezore Uso o Tsuku [ASS][01-11 Fin][CHS&CHT].7z (429.06 KB, 下载次数: 362)

    字体包：OneDrive

    有的集数调轴8.01秒 有的集数调轴7.97秒

    点评

    Lambholl
    那就怪了（  发表于 2023-5-28 20:47
    AnoHana1949
    我也是用 ListAssFonts检测的 字体包里给三个字体 Sarasa Gothic HC Bold 華康彩帶體 華康娃娃體  发表于 2023-5-28 20:22
    Lambholl
    字体包应该没问题的吧 直接用ListAssFonts复制出来的  发表于 2023-5-28 19:13
    AnoHana1949
    字体包，给错三个字体 Sarasa Gothic HC 華康彩帶體(P) 華康娃娃體(P)  发表于 2023-5-28 18:31

    评分

    参与人数 1VC币 +240 收起 理由
    yswysc + 240 8*30

    查看全部评分

    字幕相关 >>>  LPSub字体包 / 制作双语字幕应当注意的一些问题 / 自用字幕规范化
    其他杂项 >>>  ffmpeg的安装与使用 / qB Web UI 优化包 / LPSub Fonts API
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    15 小时前

    • 签到天数: 1380 天

    [LV.10]以坛为家III

    128

    主题

    1173

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1223234

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王
    蓥荥 发表于 2023-5-28 18:13:55 | 显示全部楼层
    提醒一下，Moozzi2版BDrip把OP和ED的命名搞反了
    如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
    除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
    若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    4 天前

    • 签到天数: 225 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    13

    回帖

    0

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    27172
    q1062946139 发表于 2023-5-23 12:37:41 来自手机 | 显示全部楼层
    有没有BD?

    点评

    208haf
    nyaa@tid=1674414  发表于 2023-5-23 22:39
    208haf
    nyaa@tid=1674842  发表于 2023-5-23 22:38
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    42
    黑裤濑 发表于 2024-6-29 21:14:28 | 显示全部楼层
    突然想到，最近下载的时候会发现字体包也很大，我现在就开始有些好奇字体原来也是看番体验中的一环吗。现在为了空间在考虑需不需要字体包，不需要我就删了尽量腾出一个短番地空间
    回复

    使用道具 举报

    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    衰
    2024-12-11 17:09

    • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    66

    回帖

    0

    VC币

    禁止访问

    积分
    15110
    wingrises 发表于 2024-9-12 05:32:13 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    签名被屏蔽
    回复

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表