请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 1229|回复: 6

[季度番] 不死者之王第四季/Overlord IV/オーバーロード IV

  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 284 天

    [LV.8]以坛为家I

    5

    主题

    21

    帖子

    106

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    47980
    御坂umr 发表于 2023-1-17 16:31:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
    源字幕取自桜都字幕组 无需调轴即可匹配jsum版BDRip


    [Sakurato][Overlord IV][Subtitles].7z (167.8 KB, 下载次数: 397)




    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    17 小时前
  • 签到天数: 577 天

    [LV.9]以坛为家II

    107

    主题

    1006

    帖子

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    781462

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累

    蓥荥 发表于 2023-1-18 11:32:59 | 显示全部楼层
    补b站港澳台,无需调轴,简中为繁中跑一遍繁化姬得到

    subtitles.zip

    256.75 KB, 下载次数: 111

    sc&tc

    评分

    参与人数 1VC币 +7 收起 理由
    yswysc + 7

    查看全部评分

    如有字幕无法下载,请联系我补档。失效原因:https://bbs.acgrip.com/thread-8853-1-1.html
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-11-19 13:59
  • 签到天数: 1190 天

    [LV.10]以坛为家III

    18

    主题

    278

    帖子

    141

    VC币

    星辰大海

    CYH

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    347651

    崭露头角活跃达人

    葬月之玄 发表于 2023-1-18 14:31:49 | 显示全部楼层
    BD片源:
    [Shiniori-Raws] Overlord IV (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
    1. magnet:?xt=urn:btih:7ea6659e2dc50a7d7f6f52596fe23984c2d79f52&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Overlord%20IV%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
    复制代码

    1080P
    1. 即将上传
    复制代码
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    18 小时前
  • 签到天数: 723 天

    [LV.9]以坛为家II

    28

    主题

    237

    帖子

    2093

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    263420

    活跃达人崭露头角CD!BD!小有所成新人登场日积月累渐入佳境人尽其财

    ansonbanana 发表于 2023-1-18 18:35:27 | 显示全部楼层
    本帖最后由 ansonbanana 于 2023-1-19 03:57 编辑

    OCR自MCE汉化组繁中硬字幕,字幕有视情况即个人习惯做了一些调整或修正,但不多,调轴对应压缩档名内之资源
    Ple Ple Pleiades.rar (16.81 KB, 下载次数: 98)

    01/19更新01集sp,把原先01集的字幕行数重新编排(半年多前抄的,为何当初没有处理好已不可考,但不处理也能使用),并根据个人喜好修正最后一句的翻译,留下原档可供比对,故单独重发01集
    [ReinForce] Overlord IV ~Ple Ple Pleiades~ 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).rar (1.09 KB, 下载次数: 77)

    评分

    参与人数 1VC币 +22 收起 理由
    yswysc + 22 8*15/3*.3+10SP

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    17 小时前
  • 签到天数: 577 天

    [LV.9]以坛为家II

    107

    主题

    1006

    帖子

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    781462

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累

    蓥荥 发表于 2023-1-18 21:57:58 | 显示全部楼层
    本帖最后由 蓥荥 于 2023-1-19 16:47 编辑

    将楼上的字幕跑一遍繁化姬

    Ple Ple Pleiades.zip

    18.56 KB, 下载次数: 56

    sc

    点评

    如有需要第一集烦请重新处理  发表于 2023-1-19 03:57
    如有字幕无法下载,请联系我补档。失效原因:https://bbs.acgrip.com/thread-8853-1-1.html
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    16 小时前
  • 签到天数: 430 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    158

    帖子

    4898

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    209172
    tmdtmdtmdqq 发表于 2023-1-19 14:29:26 | 显示全部楼层
    纯搬运 简繁01-13

    字幕源:[7³ACG x 桜都字幕组]

    相比Web字幕,该字幕源补充了OP,修正了时轴。

    见到简体字幕EP2和EP10中有两个错字,我顺手修正了一下。


    字幕所需字体都能在XZ字体包完整包里找到。
    DFPHSMincho-W7     DFHSMincho-W7 & DFPHSMincho-W7 & DFGHSMincho-W7.ttc
    FOT-TelopMin Pro D        FOT-TelopMinPro-D.otf
    FOT-TelopMin Pro E        FOT-TelopMinPro-E.otf
    方正标雅宋_GBK     方正标雅宋_GBK.ttf
    方正粗雅宋_GBK     方正粗雅宋_GBK.ttf
    方正悠黑_GBK 511M     方正悠黑_GBK 511M.ttf
    汉仪正圆-65S     汉仪正圆-65S.ttf

    [Sakurato] Overlord IV sc tc.rar (219.84 KB, 下载次数: 177)





    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表