Kodi 的字幕功能，是不是有時會失效?

tonyhsie 发表于 2020-7-24 10:45
Kodi 在別的平台好像支援藍光原盤的菜單

不過 Android 平台上似乎不行，缺少 JAVA

kodi没有整合java库，BD-J类型的菜单就不支持了，普通的应该没问题

苏辰汐 发表于 2020-7-24 11:17
kodi没有整合java库，BD-J类型的菜单就不支持了，普通的应该没问题

不過，不管 BD 菜單的支援性如何，跟 .srt 及 .ass 也沒什麼關係吧

外掛字幕並不屬於菜單的一環

既然可以使用 srt 字幕，卻不能使用 ass，有點奇怪


附上照片，從圖中可以看到，Kodi 有成功載入 ass 字幕 (跟載入 srt 字幕一樣)


不過畫面上是完全沒出現任何字幕 (若載入 srt 則正常顯示)

tonyhsie 发表于 2020-7-24 11:41
不過，不管 BD 菜單的支援性如何，跟 .srt 及 .ass 也沒什麼關係吧

外掛字幕並不屬於菜單的一環

kodi放原盘为啥只支持外挂srt我也不太明白，应该和菜单的支持有关，pc上其他支持原盘菜单的播放器都不支持外挂字幕，可以给kodi反馈试试（

每次kodi有更新我都尝试下264 10bit硬解、菜单卡顿优化、mpls字幕支持，然而每次都是白折腾

苏辰汐 发表于 2020-7-24 18:19
kodi放原盘为啥只支持外挂srt我也不太明白，应该和菜单的支持有关，pc上其他支持原盘菜单的播放器都不支 ...

我上一篇有放照片，其實 Kodi 不是不支持菜單外掛 ass，

而是顯示表面上支持，但實際上沒顯示任何字幕



有空來研究一下怎麼反饋好了....

rp88 发表于 2020-7-24 19:12
每次kodi有更新我都尝试下264 10bit硬解、菜单卡顿优化、mpls字幕支持，然而每次都是白折腾 ...

mpls 至少確確實實支援了 srt，還是勉強可湊合一下

目前好像也沒其它 APP 可以取代 Kodi...?

tonyhsie 发表于 2020-7-25 00:59
mpls 至少確確實實支援了 srt，還是勉強可湊合一下

目前好像也沒其它 APP 可以取代 Kodi...?

今天又試了一下，Kodi 外掛 ass 的支援性還蠻陽春的

怎麼樣都沒辦法讓外掛 ass 套用上正確的字型 (全都是 .ttf 檔)

　　1. ass 裡使用英文字型名稱＋字型檔名改為同名英文放入 .kodi/media/Fonts/
　　2. ass 裡使用PostScript名稱+字型檔名改為同名英文放入 .kodi/media/Fonts/

以上兩種測試都失敗，ass 的字幕有出現，但它是套用 Kodi 預設的字型，而非 ass 檔案裡所指定的字型
暫時想不到其它的測試方式了。目前只知道先把 ass 字幕＋字型封進 mkv 裡，才能正確顯示出 ass 指定的字型


目前先改用 MX Player 來播外掛 ass 了

只要在 MX 裡先指定好字幕字型的目錄再播放影片 + 外掛 ass

初步測試的結果還蠻正常的，跟電腦上用 MPC 播放時一模一樣 (當然也有可能是測試的字幕還不夠複雜....)




以上，先留個紀錄