找回密码
 立即注册
Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 四人各有小秘密 / 4个人各自有着自己的秘密/ 4人はそれ ...
返回列表 发新帖
查看: 3120|回复: 11

[季度番] 四人各有小秘密 / 4个人各自有着自己的秘密/ 4人はそれぞれウソをつく / 4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku / The Little Lies We All Tell

  • TA的每日心情
    怒
    7 分钟前

    • 签到天数: 933 天

    [LV.10]以坛为家III

    292

    主题

    188

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1877605

    崭露头角活跃达人财富猎人日积月累
    Nazuna 发表于 2023-5-23 09:40:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Nazuna 于 2023-9-4 16:22 编辑

    4-nin-wa-sorezore-uso-wo-tsuku.jpg

    字幕分别来自 离谱Sub 和 哔哩哔哩港澳台，每集 OP 后部分时轴后移 8s 匹配 BD。

    9.4 更新：
    离谱Sub 替换为 LP-Raws&离谱Sub BDRip 附带字幕。

    离谱Sub 所需字体：
    1. FOT-スーラ ProN DB <FOT-Seurat ProN DB>
    2. FOT-セザンヌ ProN B <FOT-Cezanne ProN B>
    3. MFeltPen HK SemiBold
    4. MFeltPen PRC SemiBold
    5. MYoung PRC Medium
    6. 方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
    7. 方正兰亭圆_GBK_大 <FZLanTingYuan-EB-GBK>
    8. 方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
    9. 方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
    10. 方正蘭亭黑_BIG5 <FZLanTingHei-R-BIG5>
    11. 方正水柱_GBK <FZShuiZhu-M08>
    12. 更纱黑体 SC <Sarasa Gothic SC>
    13. 更纱黑体 SC Semibold <Sarasa Gothic SC Semibold>
    14. 更紗ゴシック J Semibold <Sarasa Gothic J Semibold>
    15. 更紗黑體 HC <Sarasa Gothic HC>
    16. 更紗黑體 HC Semibold <Sarasa Gothic HC Semibold>
    17. 华康POP3体W12(P) <DFPPOP3W12-GB>
    18. 华康彩带体W7(P) <DFPCaiDaiW7-GB>
    19. 华康方圆体W7(P) <DFPFangYuanW7-GB>
    20. 华康少女文字W5 <DFShaoNvW5-GB>
    21. 华康少女文字W5(P) <DFPShaoNvW5-GB>
    22. 华康手札体W7P <DFPHannotateW7-GB>
    23. 华康娃娃体W5 <DFWaWaW5-GB>
    24. 华康娃娃体W5(P) <DFPWaWaW5-GB>
    25. 华康行书体W5(P) <DFPXingShu SC2 W5>
    26. 华康正颜楷体W7P <DFPYanKaiW7-GB>
    27. 華康POP3體W12(P) <DFPPOP3W12-B5>
    28. 華康彩帶體(P) <DFPCaiDai-B5>
    29. 華康粗圓體(P) <DFPYuanBold-B5>
    30. 華康方圓體W7(P) <DFPFangYuanW7-B5>
    31. 華康儷粗圓(P) <DFPLiYuan-Bd>
    32. 華康少女文字W5 <DFGirlW5-B5>
    33. 華康少女文字W5(P) <DFPGirlW5-B5>
    34. 華康手札體W7 <DFHannotateW7-B5>
    35. 華康娃娃體 <DFPWaWa-B5>
    36. 華康娃娃體W7(P) <DFPWaWaW7-B5>
    37. 華康行書體(P) <DFPXingShu-B5>
    38. 華康正顏楷體W7(P) <DFPYanKaiW7-B5>
    39. 思源黑体 CN Heavy <Source Han Sans CN Heavy>
    40. 思源黑體 HK Heavy <Source Han Sans HK Heavy>
    41. 思源宋体 CN Heavy <Source Han Serif CN Heavy>
    42. 思源宋體 HK Heavy <Source Han Serif HK Heavy>
    复制代码

    字体包：Part 1 | 密码: 6w73 / Part 2 | 密码: bmkx
    （部分内封的子集化字体未给出原名，参考其它集数样式进行修改）

    4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku LPSub Subs.7z

    469.32 KB, 下载次数: 445

    离谱Sub sc&tc

    4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku Bilibili Subs.7z

    100.22 KB, 下载次数: 211

    哔哩哔哩港澳台 tc&sc(繁化姬)

    评分

    参与人数 1VC币 +96 收起 理由
    yswysc + 96 8*6*2

    查看全部评分

    流媒体字幕均提取自官网，第三方来源会用括号注明出处。
    字体列表由 ListAssFonts 生成，可能会修正少量缺字等问题，不在主楼描述中具体说明。
    字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求，二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
    请勿重新发布无实质修改的字幕，如仅改名、删除特效、双语改单语、无意义的 SRT 转 ASS、微调时轴导致屏字错位等。
    如果发现错误欢迎回帖反馈，我看到后会及时修正。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-18 18:33

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    23

    主题

    309

    回帖

    1056

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    406057
    Lambholl 发表于 2023-5-28 17:20:31 | 显示全部楼层
    离谱Sub 校正版本 修改了数处错误


    • 翻译: ねねね Lambholl 用爱发电的萌新 雨艏
    • 校对: 他们都叫我鸡哥 x_x 桃绘
    • 时轴: Gin Lambholl
    • 特效: Lambholl
    • 繁化: Laputa


    [LPSub ]4-nin wa Sorezore Uso o Tsuku [ASS][01-11 Fin][CHS&CHT].7z (429.06 KB, 下载次数: 284)

    字体包：OneDrive

    有的集数调轴8.01秒 有的集数调轴7.97秒

    点评

    Lambholl
    那就怪了（  发表于 2023-5-28 20:47
    AnoHana1949
    我也是用 ListAssFonts检测的 字体包里给三个字体 Sarasa Gothic HC Bold 華康彩帶體 華康娃娃體  发表于 2023-5-28 20:22
    Lambholl
    字体包应该没问题的吧 直接用ListAssFonts复制出来的  发表于 2023-5-28 19:13
    AnoHana1949
    字体包，给错三个字体 Sarasa Gothic HC 華康彩帶體(P) 華康娃娃體(P)  发表于 2023-5-28 18:31

    评分

    参与人数 1VC币 +240 收起 理由
    yswysc + 240 8*30

    查看全部评分

    字幕相关 >>>  LPSub字体包 / 制作双语字幕应当注意的一些问题 / 自用字幕规范化
    其他杂项 >>>  ffmpeg的安装与使用 / qB Web UI 优化包 / LPSub Fonts API
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    8 分钟前

    • 签到天数: 1208 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1143

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1155772

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王
    蓥荥 发表于 2023-5-28 18:13:55 | 显示全部楼层
    提醒一下，Moozzi2版BDrip把OP和ED的命名搞反了
    如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
    除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
    若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-2 11:55

    • 签到天数: 220 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    13

    回帖

    0

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    26870
    q1062946139 发表于 2023-5-23 12:37:41 来自手机 | 显示全部楼层
    有没有BD?

    点评

    208haf
    nyaa@tid=1674414  发表于 2023-5-23 22:39
    208haf
    nyaa@tid=1674842  发表于 2023-5-23 22:38
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    42
    黑裤濑 发表于 2024-6-29 21:14:28 | 显示全部楼层
    突然想到，最近下载的时候会发现字体包也很大，我现在就开始有些好奇字体原来也是看番体验中的一环吗。现在为了空间在考虑需不需要字体包，不需要我就删了尽量腾出一个短番地空间
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    昨天 15:32

    • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    66

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    14709
    wingrises 发表于 2024-9-12 05:32:13 | 显示全部楼层
    本帖最后由 wingrises 于 2024-11-2 02:02 编辑

    使用 1楼 版本 修正部分字幕，创建子集化，供大家使用！

    字幕：离谱Sub - ASS
    语言：简体中文，繁体中文
    备注：获取Sub修改版字幕，请访问 蓝奏云、MG 链接！

    容器：mks
    子集化工具：MKV Auto Subset NEXT v5.5.5

    修改版修正如下内容：
      补全 增加 Noto Sans Thai SemiBold 字体 补全01话 泰文内容
      修正 04话 華康方圓體W7(P) 3行 字体名问题
      修正 替换一些不可用符号

    所需以下字体，已在 蓝奏云\MG 链接内提供
    1. FOT-スーラ ProN DB <FOT-Seurat ProN DB>
    2. FOT-セザンヌ ProN B <FOT-Cezanne ProN B>
    3. MFeltPen HK SemiBold
    4. MFeltPen PRC SemiBold
    5. MYoung HK Medium
    6. MYoung PRC Medium
    7. （新增泰文字体）Noto Sans Thai SemiBold
    8. 方正兰亭黑_GBK <FZLanTingHei-R-GBK>
    9. 方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
    10. 方正兰亭圆_GBK_大 <FZLanTingYuan-EB-GBK>
    11. 方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
    12. 方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
    13. 方正蘭亭黑_BIG5 <FZLanTingHei-R-BIG5>
    14. 方正水柱_GBK <FZShuiZhu-M08>
    15. 更纱黑体 SC <Sarasa Gothic SC>
    16. 更纱黑体 SC SemiBold <Sarasa Gothic SC SemiBold>
    17. 更紗ゴシック J SemiBold <Sarasa Gothic J SemiBold>
    18. 更紗黑體 HC <Sarasa Gothic HC>
    19. 更紗黑體 HC SemiBold <Sarasa Gothic HC SemiBold>
    20. 华康POP3体W12(P) <DFPPOP3W12-GB>
    21. 华康彩带体W7(P) <DFPCaiDaiW7-GB>
    22. 华康方圆体W7(P) <DFPFangYuanW7-GB>
    23. 华康少女文字W3P <DFPShaoNvW3-GB>
    24. 华康少女文字W5(P) <DFPShaoNvW5-GB>
    25. 华康手札体W7P <DFPHannotateW7-GB>
    26. 华康娃娃体W5(P) <DFPWaWaW5-GB>
    27. 华康行书体W5(P) <DFPXingShu SC2 W5>
    28. 华康正颜楷体W7P <DFPYanKaiW7-GB>
    29. 華康POP3體W12(P) <DFPPOP3W12-B5>
    30. 華康彩帶體(P) <DFPCaiDai-B5>
    31. 華康粗圓體(P) <DFPYuanBold-B5>
    32. 華康方圓體W7(P) <DFPFangYuanW7-B5>
    33. 華康儷粗圓(P) <DFPLiYuan-Bd>
    34. 華康少女文字W5(P) <DFPGirlW5-B5>
    35. 華康手札體W7P <DFPHannotateW7-B5>
    36. 華康娃娃體 <DFPWaWa-B5>
    37. 華康娃娃體W7(P) <DFPWaWaW7-B5>
    38. 華康行書體(P) <DFPXingShu-B5>
    39. 華康正顏楷體W7(P) <DFPYanKaiW7-B5>
    40. 思源黑体 CN Heavy <Source Han Sans CN Heavy>
    41. 思源黑體 HK Heavy <Source Han Sans HK Heavy>
    42. 思源宋体 CN Heavy <Source Han Serif CN Heavy>
    43. 思源宋體 HK Heavy <Source Han Serif HK Heavy>
    复制代码


    链接中包涵以下内容：
    1、Sub修改版 字幕-文件
    2、含章节 MKS子集化-文件
    3、字体P1（第1部分，共有2部分）-文件
    4、字体P2（第2部分，共有2部分）-文件

    蓝奏云：
    https://wingrises.lanzoul.com/b02z15mxch
    密码：4xmm

    MG：
    https://mega.nz/folder/mpoC3Sya
    所制作的内容目的均为实现 子集化 。
    子集化内容通过ListАssFоnts检查，无缺字漏字情况（子集化时不会使用跳过字体检参数）！
    提供的字体包、字体名仅供参考。由于子集化工具需求，可能会有多余字体，请自行判别！
    将修改的过程文件分享，是为了日后大家可以方便的修改字幕并再次子集化。
    回复

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表