guosic
发表于 2022-5-21 09:19:47
澄空最近的辉夜把一个滚动屏幕字翻译出来了，但在ass中被注释掉了（b站翻译了）。诸神的夏日重现也是，某集有3个店名翻译完被注释（可能不重要）。并且两个都没有设置样式
晃晃无事
发表于 2022-5-21 12:40:10
这类悬疑作品，做个注释确实要好很多。诸神很早就用X265了。
poca
发表于 2022-6-11 22:22:04
很多电影字幕组都这么做特效的
金银妖瞳
发表于 2022-6-16 20:38:32
傲寒呀 发表于 2022-5-20 21:26
B站看番真的绝，翻译质量低下不说，还给人弄删减。最无语的是一些番别人追完了，它才播到第六集，还好从19 ...
B站的东西上传要审核的，所以各种删减。是很恶心。
傲寒呀
发表于 2022-6-17 00:52:36
金银妖瞳 发表于 2022-6-16 20:38
B站的东西上传要审核的，所以各种删减。是很恶心。
不能见一点红色，不能有抽烟镜头，不能漏胸，还有杭州那家渣翻
马可solo
发表于 2022-6-17 19:09:22
第一张图真像summer pockets啊，开局逮虾户，也是轮回