恋途未卜(交错的想念) / 思い、思われ、ふり、ふられ / Omoi, Omoware, Furi, Furare
本帖最后由 REDO333 于 2021-10-10 06:31 编辑字幕来自幻樱字幕组，搬运自TSDM EP MOVIE
繁体
是否手抄：否
是否调轴：是
更改字条：无
已提供查找可能用到的字体包
粗调匹配Moozzi2版本BD
本帖最后由 蓥荥 于 2021-10-11 23:32 编辑
在10楼的基础上，将ED字体大小调回50，整体平移，粗匹配LoliHouse版本
用正片字幕调整匹配EDMV
REDO333 发表于 2021-10-10 17:42
喜欢就好，果然近两年的番大家找的比较多呀，留言和下载量一下子就多起来了
...
如果追的番出BD了就会来找字幕，所以（比较）新（的）番的阅读量会比较多，老番的话，如果比较经典的其实都有字幕，没有字幕的可能就相对冷门了，而且以前看番的人也相对少一些，如果不是在首页上看到，我甚至不知道有这些番。顺便冒昧的问一下，有准备抄杀老师Q吗？暗杀教室的番外Q版动画，一集10分钟，总共12集，vcb-s也有压，但就是没有字幕。
REDO333 发表于 2021-10-10 22:55
有没有能抄的字幕，还是说需要自己打轴翻译？
我这有一份b站之前的带硬字幕的视频，vcb-s压的视频还封了一个英文字幕
非常感谢楼主，LoliHouse压了，但是一直没找到外挂字幕，所以一直留着幻樱的内嵌版本，现在终于找到外挂字幕了{:4_87:} 感谢楼主分享的字幕以及4楼的简体化。
根据4楼字幕进一步修正，将简体字幕ED部分漏转的繁体改为简体，调整了简繁字幕ED的字体大小以至于不会过于违和。
蓥荥 发表于 2021-10-10 22:47
如果追的番出BD了就会来找字幕，所以（比较）新（的）番的阅读量会比较多，老番的话，如果比较经典的其实 ...
有没有能抄的字幕，还是说需要自己打轴翻译？{:12_873:}
蓥荥 发表于 2021-10-10 15:03
非常感谢楼主，LoliHouse压了，但是一直没找到外挂字幕，所以一直留着幻樱的内嵌版本，现在终于找到外挂字 ...
喜欢就好，果然近两年的番大家找的比较多呀，留言和下载量一下子就多起来了{:12_858:}
pyyii1987 发表于 2021-10-10 12:13
感谢楼主，昨晚我还想着坛子里没有这部剧场版外挂字幕，今早起来就有了 ...
那不是很好，想什么来什么{:12_877:}
感谢楼主分享的字幕，等好久了
使用繁话姬把楼主分享的字幕 简体化。
感谢楼主，昨晚我还想着坛子里没有这部剧场版外挂字幕，今早起来就有了{:4_668:}
页:
[1]
2