REDO333 发表于 2021-10-10 23:27:43

蓥荥 发表于 2021-10-10 23:16
我这有一份b站之前的带硬字幕的视频，vcb-s压的视频还封了一个英文字幕

我去B站搜搜，到时候要做的时候假设找不到，我再管你要{:12_877:}

pyyii1987 发表于 2021-10-11 15:53:45

REDO333 发表于 2021-10-10 17:40
那不是很好，想什么来什么
要是在买彩之类的能发挥我这个能力就好了。{:8_706:}

蓥荥 发表于 2021-10-11 23:00:57

本帖最后由 蓥荥 于 2021-10-11 23:32 编辑

在10楼的基础上，将ED字体大小调回50，整体平移，粗匹配LoliHouse版本
用正片字幕调整匹配EDMV

joker2000 发表于 2021-10-12 00:35:42

蓥荥 发表于 2021-10-11 23:00
在10楼的基础上，将ED字体大小调回50，整体平移，粗匹配LoliHouse版本
用正片字幕调整匹配EDMV
...

关于字体大小，播放时原版显得非常小，于是在 aegisub 里调为一个看着比较合适的大小，pot播放效果一致。当然我感觉奇怪，这么明显的问题竟然没人发现。看到你又调回来，刚刚又用mpv检查了一下，结果字体大小爆炸。原来 libass 和 vsf 渲染结果完全不同，字体大小差别非常大。

所以 vsf 用户可以保持我调整的大小，libass 用户改为原来大小50吧。

甘臭 发表于 2021-10-14 11:37:24

一直搜不出外挂字幕，头铁把生肉给啃了，补个档

wa3973 发表于 2023-4-2 04:03:26

https://iili.io/HOq2tQR.jpg
住手！！你们可是姐弟阿阿阿阿阿！！！

Bassphone 发表于 昨天 23:14

感谢lz以及楼内的各位，有字幕看起来还是比直接听舒服很多
页: 1 [2]
查看完整版本: 恋途未卜(交错的想念) / 思い、思われ、ふり、ふられ / Omoi, Omoware, Furi, Furare