论坛 › 灌水聊天 › 请教一下各位大佬简繁转换都用什么软件

AkiZZZ 发表于 2020-10-3 23:23:24

Mineralwater_Xu 发表于 2020-10-3 19:21
我一般不想折腾，原本是繁体中文的话就直接看繁体中文了。（熟悉熟悉基本上不会有障碍的） ...

是的，其实字体问题都不算大，这么多年看漫画基本也都没问题了，主要是有时候找到的是台版字幕，有些翻译实在太鬼，我又是个十足的强迫症+“抖M”{:13_983:}，就想着翻成简体之后再查查是什么。

Gizmo 发表于 2020-10-4 10:12:42

有網路的話，這個滿好用的

https://tool.lu/zhconvert/index.html

話說我以前都不知道有人會有簡繁閱讀障礙

我以為先天就會簡繁閱讀

AkiZZZ 发表于 2020-10-4 11:09:17

Gizmo 发表于 2020-10-4 10:12
有網路的話，這個滿好用的

https://tool.lu/zhconvert/index.html


單純看繁體是沒有什麽問題，畢竟看漫畫已經七八年了，不至於有繁體閲讀障礙，但我有點强迫症。（特地用繁體回復）{:13_983:}

苏辰汐 发表于 2020-10-4 14:27:52

可以看下这个字幕简繁转换项目https://github.com/dongshuyan/BIG52GB
顺便他还有个字幕批量重命名的项目https://github.com/dongshuyan/file_rename

查看完整版本: 请教一下各位大佬简繁转换都用什么软件