本帖最后由 kavenliang 于 2020-3-27 11:49 编辑
sccg611 发表于 2020-3-27 11:33
是自己改的，有疑问提出来，问一下
长久以来就是这种格式，压制组/字幕组改的话，以前的作品也要改，不大现实。
而且日本动画的季度区分是标准不一的（举个例子就是，有的12集一季，有的24集一季）
anidb、tvdb、tmdb、myanimelist、bangumi.tv……都不一样
如果你是为自己弄媒体库的话，还是根据你选择的参考网站（元数据提供商）来进行编号为好
本帖最后由 xsky123 于 2020-3-27 11:57 编辑
就刚刚才在说的例子 日本动画多季命名很奇葩的 比如符号流
点兔第一季ご注文はうさぎですか？
第二季ご注文はうさぎですか？？
第三季又换成了ご注文はうさぎですか？BLOOM
比如字母流
超炮第一季とある科学の超電磁砲
第二季とある科学の超電磁砲 S
第三季とある科学の超電磁砲 T
还有奇葩流
https://i.loli.net/2020/03/27/libQTFKID5aM3Ln.png
https://i.loli.net/2020/03/27/ONlKLrCMTkJojWB.png
以及各种单词流派
还有类似三月狮子那样的 S2直接接着S1的集数
https://i.loli.net/2020/03/27/eByrFENLxMKYi2W.png
当然也有直接就叫2期的……
所以我觉得可能比直接用几期更贴合原作品意思一些
反正吧 如果你是说为了配合刮削器一类的方便 可以找找批量改名的脚本/插件 论坛里应该是有的或者自己写一个也不麻烦
我是不是充分体现了我的每日签到心情（
本帖最后由 QS0x01 于 2020-3-27 12:54 编辑
sccg611 发表于 2020-3-27 11:32
正片： SEASON *所有外挂音轨复制其对应视频的命名
很简单，因为动画字幕组和压制组长久以来一直使用这种方法命名。
你总不能要求中国的女性和日本传统一样婚配后随夫姓吧。
别人作为新时代女性没找你要“冠姓权”就不错了（doge）
就只是传统而已，见鬼的NTSC标准到现在不也在继续沿用？
牵一发而动全身，不仿照电视剧做单纯因为没必要还很麻烦。
而且和楼上说的一样，动画的季度区分不是那么统一且明显。
比如前后两个季度可能只是分割放送，也可能主角都换掉了。
For Example: Sword Art Online Alicization 连续剧情分成了三期放送
那么你觉得分几个季度命名比较合适呢？1季，2季，还是3季？
确实 SAO的Alicization明面上说算整个SAO系列的第三季
但是人家分成了一个半年番 两个季番
季番部分子标题是WoU
你要是硬要按季分，怕不是要变成S03A S03B1 S03B2
这种奇葩分法显然还是直接用官方给的名称更合适些
好像美剧出第二季不会改名，但是动画会
所以动画用名字+集数就可以区分了，但是电视剧还要加上季数
不过我不怎么看美剧，有错误请指出
人家咋命名就咋命名。。。
批量重命名一下很快
本帖最后由 y736590697 于 2020-3-30 16:16 编辑
侧重点不同，动画由于制作复杂的原因集数一般较少，且看重画面（作画时代的遗留传统）质量，所以比起集数信息编码信息更重要
剧集集数多，重视的就是分集信息，编码质量反而不是那么重要的信息，顶多有个清晰度就行
你品品这其中的差别