Ice 发表于 2018-7-5 14:29:58

overlord 第一季 剧场版总片集-前篇+后篇

overlord 第一季的 剧场版 总篇集前篇+后篇的 外挂字幕，简体，总于做好了，个人制作，一秒秒一段段的添加的，真是麻烦死了，有什么好的软件介绍一下，方便制作字幕的，以后可以做自己喜欢的字幕。

蓥荥 发表于 2022-4-14 21:13:42

因为楼主没有使用正经软件抄，这字幕大体上对的上，但是还有很多地方可以调，不知道有没有人能帮忙调一下

Ice 发表于 2018-7-5 14:31:36

做好了，你们来吧！应该的应该的，你们随便谢，我假装没听见，谦虚一点{:4_663:}

CLANNADAO 发表于 2022-5-11 22:49:06

本帖最后由 CLANNADAO 于 2022-5-11 22:53 编辑

overlord   2个剧场版的总集篇,来源时间太久忘了,可能是楼主的也可能不是,记得当初里面有很多吐槽,还有大量俺已自了宫{:4_686:},这种破坏观感的吐槽,花了很多精力把这些捣乱的全部清除{:4_663:},但正片大失所望,加起来不足2分钟新内容{:4_987:},完完全全就是总集篇,总集篇还要分2个剧场版真是前无古人了{:4_668:},庆祝骨王第四季马上开播,把字幕传一份{:4_672:}

eot611 发表于 2018-10-27 15:40:46

感谢卤煮大人～～～

wu小巫 发表于 2020-7-18 18:35:53

谢谢分享 感谢

haiyang 发表于 2018-7-5 15:07:00

{:12_877:}手抄不容易感谢分享

手抄提取时间轴与文字用esrXP，后期编辑字幕的话 用aegisub
论坛也有相关置顶贴，学习一下姿势吧

duncele 发表于 2020-7-17 23:52:36

rendaoxin 发表于 2018-10-19 00:20
多谢大佬。顺便大佬能否把剧场版的两个SP的外挂字幕也做一下呢？就是两集13分钟的Ple Ple Pleiades{:4_687: ...

找到了，两个SP剧场版的字幕。
来源：overlord第三季sp加剧场版sp字幕
剧场版sp 手抄哔哩哔哩@黒輪
第三季sp 手抄F宅字幕组

谱灵无忌 发表于 2019-6-23 10:53:54

多谢整理发布

rendaoxin 发表于 2018-10-19 00:20:34

多谢大佬。顺便大佬能否把剧场版的两个SP的外挂字幕也做一下呢？就是两集13分钟的Ple Ple Pleiades{:4_687:}

Seekladoom 发表于 2018-7-5 20:09:23

楼主有兴趣不妨来群里玩玩啊，我们也可以教你一些东西，然后你自己做字幕的时候效率就能更高一些啊！{:4_683:}
群号：530605543

Ice 发表于 2018-7-5 15:14:53

haiyang 发表于 2018-7-5 15:07
手抄不容易感谢分享

手抄提取时间轴与文字用esrXP，后期编辑字幕的话 用aegisub


哦~~我是用SrtEdit这个软件来修改字幕的，有时候下载的字幕时间不太对，或快或慢的，这个来调时间，这次做的也是这样，看着视频说一句写一句的，相当的麻烦又慢，谢谢大佬啊，有空自己学习一下，对一些生肉没能找到外挂字幕甚是苦恼呢，谢谢啊！！
页: [1] 2
查看完整版本: overlord 第一季 剧场版总片集-前篇+后篇