蓥荥 发表于 2022-4-14 21:13:42

因为楼主没有使用正经软件抄，这字幕大体上对的上，但是还有很多地方可以调，不知道有没有人能帮忙调一下

CLANNADAO 发表于 2022-5-11 22:49:06

本帖最后由 CLANNADAO 于 2022-5-11 22:53 编辑

overlord   2个剧场版的总集篇,来源时间太久忘了,可能是楼主的也可能不是,记得当初里面有很多吐槽,还有大量俺已自了宫{:4_686:},这种破坏观感的吐槽,花了很多精力把这些捣乱的全部清除{:4_663:},但正片大失所望,加起来不足2分钟新内容{:4_987:},完完全全就是总集篇,总集篇还要分2个剧场版真是前无古人了{:4_668:},庆祝骨王第四季马上开播,把字幕传一份{:4_672:}

forever90112 发表于 2023-2-7 23:20:38

劇場版的SP字幕
時間軸我重新調了一次
部分翻譯分段些微修正
页: 1 [2]
查看完整版本: overlord 第一季 剧场版总片集-前篇+后篇