Gandaruvu 发表于 2019-12-2 20:57
您好，不知您有无HKG第四季字幕文件，我下载了发现是硬字幕提取不了，谢谢。
...
之前拜托朋友手抄的第4季，一直缺人精调，你拿到的话就认真调整一次吧。。。_(:з」∠)_
kysdm 发表于 2019-12-2 21:07
其实也没"1080p字幕"这说法
丢份原档给我？
我拿脚本处理试试
您好，非常感谢您的回复，刚刚楼上的老哥也给了我第四季的HKG字幕组，我放进了压缩文件里，如果可以能否再请您将第四季的字幕转化为简体呢，谢谢。非常开心两位大神及时的回复，谢谢。
Seekladoom 发表于 2019-12-2 21:14
之前拜托朋友手抄的第4季，一直缺人精调，你拿到的话就认真调整一次吧。。。_(:з」∠)_
...
收到，万分感谢您的帮助，也希望可以帮助那些和我一样苦求字幕的老哥们，谢谢。
特注册来感谢！{:4_687:}
Gandaruvu 发表于 2019-12-2 21:27
您好，非常感谢您的回复，刚刚楼上的老哥也给了我第四季的HKG字幕组，我放进了压缩文件里，如果可以能否 ...
繁转简就复杂了
等 vcb 发布 rip后，全四季字幕再好好调一下
kysdm 发表于 2019-12-3 19:45
繁转简就复杂了
等 vcb 发布 rip后，全四季字幕再好好调一下
您好，感谢回复，确实是的，第四季HKG字幕组应该是没有发布过BDrip的字幕，楼上手抄的是参考TV版的。另外您说的rip有发布的计划吗，是论坛另外的帖子那个“提名开坑《零之使魔》”么
目前我能在网上搜到的资源是一个snow raws压制组压制的BD蓝光资源https://snow-raws.com/post-565.html，您可以看看。
本帖最后由 kysdm 于 2019-12-23 19:34 编辑
Gandaruvu 发表于 2019-12-3 22:22
您好，感谢回复，确实是的，第四季HKG字幕组应该是没有发布过BDrip的字幕，楼上手抄的是参考TV版的。另外 ...
其实我就是想鸽一会
全四季繁转简，并且尽可能保留字幕组原风格
kysdm 发表于 2019-12-4 18:23
其实我就是想鸽一会
全四季繁转简，并且尽可能保留字幕组原风格
哈哈哈哈哈哈 完全看您心情，毕竟拜托您的事情，不接手也完全没有关系，还是感谢您的帮助。
本帖最后由 kysdm 于 2020-4-9 23:03 编辑
Gandaruvu 发表于 2019-12-4 20:34
哈哈哈哈哈哈 完全看您心情，毕竟拜托您的事情，不接手也完全没有关系，还是感谢您的帮助。
...
小喵喵想被大喵喵欺负喵
【禁转】[简体化@kysdm][零之使魔].7z
【禁转】[简体化@kysdm][零之使魔 双月骑士].7z
【禁转】[简体化@kysdm][零之使魔 三美姬的轮舞].7z
【禁转】[手抄@Seekladoom&调轴后期@kysdm][简][零之使魔F].7z
kysdm 发表于 2019-12-28 21:58
小喵喵想被大喵喵欺负喵
哇哦，谢谢大佬，新年快乐啊