qmiqi123 发表于 2022-10-10 01:25:44

根据 okmijnuhb2C1 的V2版本，即：https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=1457&pid=91047&fromuid=24422
用繁化姬简化，并进行了小修改


1.修改了原有的字体样式
2.根据mora的歌词，小修改了OPJ样式的歌词
3.修改了几句时轴，比如说：OP的第三行和第四行时间轴有重叠，会导致字幕显示错位，把第三行的结尾时间稍微往前了一点
4.修改了简化后的几个错别字以及用词问题，比如：过份→过分，摄影头→摄像头


页: 1 [2]
查看完整版本: 死亡游行/游戏/Death Parade 1-12+OVA 繁体字幕