找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 夕优子

[季度番] 死亡游行/游戏/Death Parade 1-12+OVA 繁体字幕

  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 1440 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    89

    回帖

    202

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    228482
    qmiqi123 发表于 2022-10-10 01:25:44 | 显示全部楼层
    根据 okmijnuhb2C1 的V2版本,即:https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=1457&pid=91047&fromuid=24422
    用繁化姬简化,并进行了小修改


    1.修改了原有的字体样式
    2.根据mora的歌词,小修改了OPJ样式的歌词
    3.修改了几句时轴,比如说:OP的第三行和第四行时间轴有重叠,会导致字幕显示错位,把第三行的结尾时间稍微往前了一点
    4.修改了简化后的几个错别字以及用词问题,比如:过份→过分,摄影头→摄像头


    (简化v2版)[VCB-Studio] Death Parade [Ma10p_1080p]v2.rar

    112.32 KB, 下载次数: 375

    Fonts.rar

    12.44 MB, 下载次数: 212

    评分

    参与人数 1VC币 +32 收起 理由
    yswysc + 32 8*4

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    12
    返回列表 发新帖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表