转生成为魔剑／転生したら剣でした／Tensei shitara Ken Deshita
本帖最后由 etchun 于 2023-4-22 20:18 编辑>【原档】
提取自 转生就是剑 / Tensei shitara Ken Deshita [简繁英内封] 各话；
为【Sentai】官方 Web 字幕。
自制作样式，添加特效；并调轴以适配 BDRip；只有简体。
ps 貌似22年的一些好看动漫，以往的大组都没有压制，例如『新人炼金术师的店铺经营』『异世界药局』；
这个『转生成为魔剑』在nyaa上也只找到 的个人压制 BD？
怎么肥四？是那段时间是发生了什么大地震事件，而我不知道的吗？
很久没看过三观如此正的番了；心情愉悦。
附：个人混剪的舒畅镜头的截取gif，可惜不能发视频，那清脆的切割声，异常解压。
遗憾是没人放流原盘。
————————————————————————————————————————
字幕包：
字体包：
所需字体：
方正FW筑紫古典L明朝 简 <FZFW ZhuZi GuDianS LMC>
方正标雅宋_GBK <FZYaSong-R-GBK>
方正大雅宋_GBK <FZYaSong-EB-GBK>
方正屏显雅宋_GBK <FZPingXianYaSong-R-GBK>
汉仪旗黑-70S <HYQiHei-70S>
汉仪中宋S <HYZhongSongS>
本帖最后由 蓥荥 于 2023-5-14 03:43 编辑
u2上已经有BDMV和jsum版BDrip，公网上有ReinForce版BDrip，搬运一下喵萌的1-8集的字幕，省的大家去下了 BD片源：
Tensei Shitara Ken Deshita (BD 1280x720 x265 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:0ef931a1114745d3452cba1cfee1593da5612dc3&dn=%5BOhys-Raws%5D%20Tensei%20Shitara%20Ken%20Deshita%20%28BD%201280x720%20x265%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
Tensei Shitara Ken Deshita (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:e441e1e152abe2b52c8a1e8b6ad315c20ff5485e&dn=%5BReinForce%5D%20Tensei%20Shitara%20Ken%20Deshita%20%28BDRip%201920x1080%20x264%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
Tensei shitara Ken deshita (BD 1920x1080 x264-10Bit Flac) - TV + SP
magnet:?xt=urn:btih:779479e1f1a481cba8975a88fef31636a08ca182&dn=%5BMoozzi2%5D%20Tensei%20shitara%20Ken%20deshita%20%28BD%201920x1080%20x264-10Bit%20Flac%29%20-%20TV%20%2B%20SP&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
転生したら剣でした - Tensei shitara ken deshita (Reincarnated as a Sword) (TenKen)
magnet:?xt=urn:btih:0c32cd7a264e240e78b64a7cfbec6dc40d6a7db4&dn=%5BBDMV%5D%20%E8%BB%A2%E7%94%9F%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%89%E5%89%A3%E3%81%A7%E3%81%97%E3%81%9F%20-%20Tensei%20shitara%20ken%20deshita%20%28Reincarnated%20as%20a%20Sword%29%20%28TenKen%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce 转载喵萌奶茶屋放出的全集外挂字幕 请问这个有没有oped翻译版本的字幕呢 gary8349 发表于 2023-4-23 20:53
使用樓主提供的原始字幕
調軸匹配BD並改名配對 7F
这不科学啊，
7F那个资源用的BD源就是我用的 的啊，
没奶油匹配不了的。
本帖最后由 gary8349 于 2023-4-23 21:02 编辑
使用樓主提供的原始字幕
調軸匹配BD並改名配對 7F
順帶一提，7F 的英文字幕
讓我想到 怕痛的我 那漂亮無痕的屏幕字
但改成中文太費工了，於是放棄...
{:11_837:}
蓥荥 发表于 2023-4-22 11:08
没有人放流BD原盘
Tensei Shitara Ken Deshita (Reincarnated as a Sword) (BD 1080p x264 FLAC) (Full Batch)
magnet:?xt=urn:btih:841c8c8a803a30c7110836c5f620eb0e9ef4f2d7&dn=%5BIsekai%5D%20Tensei%20Shitara%20Ken%20Deshita%20%28Reincarnated%20as%20a%20Sword%29%20%28BD%201080p%20x264%20FLAC%29%20%28Full%20Batch%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
蓥荥 发表于 2023-4-22 11:08
没有人放流BD原盘
可惜了一部三观如此正的动漫，没有圣母，没有虚伪。
那清脆的切割声，异常的解压。
本帖最后由 chaos32767 于 2023-4-22 15:05 编辑
提供一個當時喵萌奶茶做的字幕…的自己轉成繁中版。
當時喵萌只出到第８話，後面就斷掉了，所以沒有後面的字幕。
而且當時喵萌還只有簡中版，為了把字幕轉出來搭著的片子看，所以改了檔名，還只留繁化後的版本。
繁化後為了讓屬性列表整齊且不超出框框，有調整過。
大概就醬子。
ＰＳ：
真的很可惜喵萌奶茶沒把後面幾話補齊…繼續坐等中。
charlieego 发表于 2023-4-22 13:05
字幕是b站港澳台的，简体跑过繁化姬，不是什么sentai官方字幕，nc-raw在发布前把港澳台字幕加到sentai源里 ...
哦，这样啊，等我有空，去说一下【NC-Raws】的人哈。
字幕是b站港澳台的，简体跑过繁化姬，不是什么sentai官方字幕，nc-raw在发布前把港澳台字幕加到sentai源里再发布的