你们追番看什么语言的字幕啊

reglin · 发表于 2022-11-1 14:42:14

能繁中就繁中

cocue · 发表于 2022-11-1 18:00:43

文件名长度一样的情况下随便下，那个下载量多下哪个

碓冰拓海小娇妻 · 发表于 2022-11-1 18:30:35

绝对是中日，简中

qq123 · 发表于 2022-11-1 22:16:20

番剧老人多呗

中文语言里出“简繁”两个版本才是最优解，添加日文纯属是给自个徒增劳力

那个版本下载多，得看你字幕发布地在哪个语言环境

橙兜酱 · 发表于 2022-11-2 00:48:31

简中，繁体看的要猜着看

Jalapeño · 发表于 2022-11-2 06:36:58

你在这个简体用户为主的地方问问题自然是有幸存者偏差的
繁体比简体下载得多主要是因为 BT 下载在大陆因为各种原因式微
1. 没有公网 IP
2. 在线播放分流
3. 即使是下载党，也更倾向使用网盘“离线下载”而非 BT，因此不会反应到 tracker 上

顺便，两年前 SweetSub 做过一个调查，可以做参考。其中有相当一部分日常使用简体的观众会选择观看繁体字幕。

https://t.me/SweetSub/313
https://t.me/SweetSub/334
https://t.me/SweetSub/341

青木八雲 · 发表于 2022-11-2 20:58:15

基本上只看简体，没有的话简日，再没有的话繁体。

dengwei · 发表于 2022-11-4 10:50:18

繁體吧如果有繁體的話肯定優先

Mikeexe · 发表于 2022-11-4 13:46:36

我看3个字幕，日语，英语，简体/繁体（不过繁体读的速度没有这么快），所以看动漫的话屏幕底下是一堆的字

toaru · 发表于 2022-11-4 18:21:44

一般的话就看简体吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

你们追番看什么语言的字幕啊

回帖奖励 +90 活跃度

回帖奖励 +90 活跃度

回帖奖励 +90 活跃度

回帖奖励 +90 活跃度

回帖奖励 +90 活跃度

回帖奖励 +90 活跃度

回帖奖励 +90 活跃度

回帖奖励 +90 活跃度

新人登场

崭露头角

渐入佳境

活跃达人