爆炎CAMPUSガードレス/爆炎学院 简体中文字幕

感谢本论坛坛友“往年花开i”提取自阿拉伯语字幕的时间轴，感谢网络热心用户'彷徨う"的翻译校对，楼主本人在原翻译字幕基础上修正了第二话的乱码问题和全四集的字号大小。在花费很长时间后，这部萩原一至原著的经典漫画改OVA终于有外挂中字问世了。


大家终于可以不用再忍受网上流传的渣画质内嵌版VCDrip资源了，当然，因为本片只发售过LD，所以其实LDrip的生肉分辨率也没有提升太多- -


特别需要注明：这四集动画的中字翻译，每集都存在着一些漏翻问题，毕竟因为是网友个人制作，所以水平有限，如果对此很介意的话请勿下！当然这里很支持有爱的朋友对这全四集的中文字幕文件进行精修！



下面献上字幕文件和视频生肉的百度盘链接

链接：https://pan.baidu.com/s/1FKdkxBgmUlCkZszg3y4lGw
提取码：9vmk

依據上面網友提供字幕及英文字幕時軸，調整時軸並補上缺漏字幕及修正翻譯內容
有需要的網友可自行下載

JimmyGuo 发表于 2025-10-26 08:27
依據上面網友提供字幕及英文字幕時軸，調整時軸並補上缺漏字幕及修正翻譯內容
有需要的網友可自行下載
...

非常感谢！！！

时隔很久补充一下，二楼坛友提供的外挂中文字幕，匹配的视频资源链接如下：

magnet:?xt=urn:btih:9dcfbbfabbd93369257640b2286093232188a24a&dn=%5BOrphan%5D%20Bakuen%20Campus%20Guardress%20%28LD%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

请各位朋友直接下载这个链接的资源，然后直接用2楼的外挂中字就能直接观看了