请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 653|回复: 2

[季度番] 這個美妙的世界 / 美丽新世界 / すばらしきこのせかい / The World Ends with You The Animation

  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 204 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    46

    帖子

    488

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    52262

    崭露头角

    Nazuna 发表于 2022-9-10 22:28:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
    subarashiki.jpg

    简体字幕分别来自 哔哩哔哩东南亚哔哩哔哩港澳台,两者翻译不同,均使用繁化姬转换得到繁体字幕,调轴匹配 jsum 版 BDRip。

    粗略看了下,除了遣词造句和名词出入外,东南亚多一些屏幕字注释,港澳台有 OP、ED 歌词,推荐自行对比后依个人喜好选择观看。

    P.S. 为什么不试试好评如潮的原作游戏呢?

    Subarashiki Kono Sekai B-Global Subs.7z

    96.46 KB, 下载次数: 78

    哔哩哔哩东南亚 sc&tc

    Subarashiki Kono Sekai Bilibili Subs.7z

    101.7 KB, 下载次数: 62

    哔哩哔哩港澳台 sc&tc

    评分

    参与人数 1VC币 +96 收起 理由
    yswysc + 96 8*6*2

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    昨天 17:01
  • 签到天数: 588 天

    [LV.9]以坛为家II

    15

    主题

    117

    帖子

    547

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    206075
    huaqiliang 发表于 2022-9-11 18:33:37 | 显示全部楼层
    才知道还有游戏
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 204 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    46

    帖子

    488

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    52262

    崭露头角

    Nazuna  楼主| 发表于 2022-9-12 19:29:58 | 显示全部楼层

    游戏是 NDS 神作,充分利用双屏机能,玩法独特,音乐美术非常棒,放在今天都足够时髦,也有 NS 和 Android 版。动画是给去年的游戏续作《新美妙世界》打广告的,素质也很不错。


    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表