Liyuu First Concert 2022 字幕

就看了一眼，有处字幕时轴重叠，不知道其他地方怎么样

se中

Dialogue: 0,0:40:50.46,0:40:54.12,Liyuu-CHN-0,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur5}
Dialogue: 0,0:40:50.46,0:40:54.12,Liyuu-CHN-0,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur5}无论何处都能抵达
Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:57.65,Liyuu-CHN-0,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur5}
Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:57.65,Liyuu-CHN-0,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur5}未来和过去的一切

nse中

Dialogue: 0,0:40:50.46,0:40:54.12,Liyuu-JPN-0,,0,0,0,karaoke,どこへだって行けるさ
Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:57.65,Liyuu-JPN-0,,0,0,0,karaoke,未来も過去も全部

Dialogue: 0,0:40:50.46,0:40:54.12,Liyuu-CHN-0,,0,0,0,karaoke,无论何处都能抵达
Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:57.65,Liyuu-CHN-0,,0,0,0,karaoke,未来和过去的一切

会导致字幕错位，其他地方未检查

此外，建议将 方正兰亭圆_GBK_准 中没有的・换成有的·，显示效果相同

附件为针对以上问题稍作修正

v2修正第一首歌中文字幕消失得更早的问题

v3修正nse版本中第11首的歌词被注释掉的问题

vsfm遇到特效多的字幕就吃力了，压制速度也会被拉低很多，更别说在我的设备上实时渲染了
@Lambholl

@208haf
xysubfilter with libass在其余地方基本可以播放，可能会缺一点效果，但是效果还可以（如图1），但是正如6楼所说，在42-46分钟的那个part的显示效果就很差了（如图2）

蓥荥 发表于 2022-8-17 12:36
@208haf
xysubfilter with libass在其余地方基本可以播放，可能会缺一点效果，但是效果还可以（如图1）， ...

因为字幕里用了/fsvp/vc等vsfm特有的标签

而且这么多的特效代码，我设备挂vsfm真的是没办法流畅渲染

我用potplayer挂VSFilterMod，不知道为啥只有把nse字幕删了才能加载se字幕

看了下 VSFilterMod 仓库，大佬们还在持续更新，挂着 5.2.7b 进 Aegisub 跑了一圈，一开始显示不出来还以为出了什么bug，后来发现只是在渲染……典型例子的是46分钟左右的特效，Aegisub 带的 xysubfilter 完全没办法正确显示，VSFilterMod就可以，不过 VSFilterMod 适合用于播放器么……

208haf 发表于 2022-8-17 07:01
还好吧，libass渲染快

快倒是还挺快，但是特效显示不全看起来很难受

蓥荥 发表于 2022-8-17 02:47
没有用vsfiltemod，用的xysubfilter with libass，很痛苦，只支持部分特效

还好吧，libass渲染快

emm,想问下你的设备能流畅渲染字幕特效部分不（挂载vsfiltemod时）

208haf 发表于 2022-8-17 01:25
emm,想问下你的设备能流畅渲染字幕特效部分不（挂载vsfiltemod时）

没有用vsfiltemod，用的xysubfilter with libass，很痛苦，只支持部分特效