鬼灭之刃 游郭篇 / Kimetsu no Yaiba: Yuukaku-hen / Entertainment District Arc / 鬼滅の刃 遊郭編

lyx321001 发表于 2022-8-3 10:51
我已经看完了，用的主楼的字幕，没遇到字幕轴不对的问题

难道又是资源不对应的原因？

ansonbanana 发表于 2022-8-2 09:30
那就等您确定清楚再说，我的字幕已有几十人下，楼主的更多，没人反应有问题（或者他们能自行处理），所以 ...

39开始，大概每集都是字幕慢了1秒左右，需要向前平移一秒，用的是11集总容量76G左右的那个BD资源。

另外，可以请分享一个调轴的工具吗？这种简单的平移，本来自己就可以做，但是工具太老，不是识别为乱码就是调整后保存的结果有什么内容变了什么的诡异情况

BDrip源
[EA]Kimetsu_no_Yaiba_-_Yuukaku-hen_01-11_End_[1920x1080][BDRIP][Hi10p][Flac]

1. magnet:?xt=urn:btih:13398dfc7a5efab0e72d5a02535e692d30fef25d&dn=%5BEA%5DKimetsu_no_Yaiba_-_Yuukaku-hen_01-11_End_%5B1920x1080%5D%5BBDRIP%5D%5BHi10p%5D%5BFlac%5D&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

[EMBER] Demon Slayer (2021) (Season 2 Part 02) [BDRip] [1080p Dual Audio HEVC 10 bits] (Kimetsu no Yaiba: Yuukaku-hen | Demon Slayer: Entertainment District Arc) (Batch)

1. magnet:?xt=urn:btih:f4674a5581b5fd9ce5a149877cbed8b330f762cb&dn=%5BEMBER%5D%20Demon%20Slayer%20%282021%29%20%28Season%202%20Part%2002%29%20%5BBDRip%5D%20%5B1080p%20Dual%20Audio%20HEVC%2010%20bits%5D%20%28Kimetsu%20no%20Yaiba%3A%20Yuukaku-hen%20%7C%20Demon%20Slayer%3A%20Entertainment%20District%20Arc%29%20%28Batch%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

ansonbanana 发表于 2022-7-29 11:03
帮补网飞繁中调轴对应蓝光字幕（简中未处理，有需要的可自行处理），对应压缩档名之蓝光资源，繁字提供：精 ...

順手把srt轉成ass，使用字型為「微软雅黑」，檔名多加了個［.TC］作為字幕語系標註，其他沒動。
大概就醬子。

BD片源：
[Ohys-Raws] Kimetsu no Yaiba Yuukaku Hen (BD 1920x1080 x265 FLAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:d71ea8dfa9d3cb86798b35786bf3164389026f19&dn=%5BOhys-Raws%5D%20Kimetsu%20no%20Yaiba%20Yuukaku%20Hen%20%28BD%201920x1080%20x265%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

正文字幕改了一点，感觉比较舒服，字体没有变
蓝奏云https://wwdx.lanzoue.com/iDI8q13eceni
密码:1cxy
再加个BD链接

1. magnet:?xt=urn:btih:bf27d2d3990e06ace3cd0a65b7f207ba6a3e65b7&tr=http://open.acgtracker.com:1096/announce

复制代码

使用14樓字幕

修改第11集錯字，並匹配[AI-Raws] 鬼滅の刃 遊郭編(BD HEVC 1920x1080 yuv444p10le FLAC)
繁體，無須調軸
[AI-Raws] Kimetsu no Yaiba Yuukaku hen (BD HEVC 1920x1080 yuv444p10le FLAC).zip (325.13 KB, 下载次数: 30)

2024-3-19 21:49 上传

点击文件名下载附件
TC