请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 324|回复: 0

[剧场版] 东离剑游纪:西幽玹歌 / Thunderbolt Fantasy:Bewitching Melody of the West 蓝光原盘繁中字幕

  • TA的每日心情

    昨天 00:12
  • 签到天数: 553 天

    [LV.9]以坛为家II

    21

    主题

    193

    帖子

    1064

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    195765

    活跃达人崭露头角CD!BD!小有所成新人登场日积月累

    ansonbanana 发表于 2022-7-26 02:14:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 ansonbanana 于 2022-8-7 00:53 编辑

    thunderbolt_fantasy-vol.2.jpg
    字幕转载至精研@dean1217,小弟自行OCR,顺便校了原盘字幕的一个错字,还有有错、漏字再反应吧,sup的歌词和部分台词有斜体字,这里不做斜体处理,一并附上sup档和srt档在同个压缩档里

    备注:07/27更新:有重新再纠错,见下方,假如之前下过的人请自行修改或重下吧,已用新的覆盖旧的,没有V2版,还有希望还有发现错字的人请上来报个错,打几个字不会花太多时间的,我也有心要处理的,谢谢 (小弟电脑烂,OCR也是刚学刚处理不久,而且一人作业难免有小失误)

    565
    00:45:34.398 --> 00:45:35.766
    "岡{岡{"的究竟是……           BEFORE

    565
    00:45:34.398 --> 00:45:35.766
    剛剛的究竟是……          AFTER

    Thunderbolt Fantasy:Bewitching Melody of the West 2019 cht.rar (4.07 MB, 下载次数: 32)






    评分

    参与人数 1VC币 +16 收起 理由
    yswysc + 16 基础8*(4+2)/3

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表