找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 蓥荥

[季度番] 终末的后宫 / Shuumatsu no Harem / 終末のハーレム

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-8-2 21:22
  • 签到天数: 819 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    34

    回帖

    0

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    105758
    johngu1 发表于 2022-8-10 08:30:30 | 显示全部楼层
    但是那个内封的有时候会出现乱码,不知道是不是播放器的问题,potplayer。有朋友知道原因的么?谢谢。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-28 11:06
  • 签到天数: 568 天

    [LV.9]以坛为家II

    21

    主题

    110

    回帖

    606

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    394356

    崭露头角

    KarlZeo 发表于 2022-8-21 10:37:45 | 显示全部楼层
    更新v2版本. 改名匹配jsum
    来源 https://share.dmhy.org/topics/vi ... 65_FLAC_repack.html
    字幕修正
    第四集 OP没翻译
    第六集 OP時軸
    第七集 23:44左右的時軸

    jsum.zip

    517.64 KB, 下载次数: 229

    v2简繁

    评分

    参与人数 1VC币 +9 收起 理由
    yswysc + 9

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-24 18:51
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    18

    回帖

    18

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    6664

    崭露头角

    大伯 发表于 2022-12-2 21:45:09 | 显示全部楼层
    字幕修正
    第四集 OP没翻译
    第六集 OP時軸
    第七集 23:44左右的時軸
    -----桜都字幕组发布的v2版本修正-----

    另,本人发现第11话22:11处的字幕在v2版本中的正文字幕被换成了OP字幕,我反复查证后认为此为意外,应该与第一版中此句位于正文字幕一致,所以本人将其修改为正文字幕中。

    左为桜都发布的v2版本,右为桜都发布的v1版本

    左为桜都发布的v2版本,右为桜都发布的v1版本


    [桜都字幕组7³ACG x]Shuumatsu no Harem V2.1.rar

    224.45 KB, 下载次数: 722

    桜都简中v2.1

    评分

    参与人数 3活跃度 +2080 VC币 +10 收起 理由
    好运升 + 1280
    yswysc + 10
    生为静止 + 800

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    5 天前
  • 签到天数: 156 天

    [LV.7]常住居民III

    23

    主题

    743

    回帖

    3104

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    584900
    sommio 发表于 2023-7-24 19:39:54 | 显示全部楼层
    基于 #13 补充 11 处屏幕字对帧修正,及 2 处正文对话相关修正
    虽然他只发布了简中字幕修改,但原始繁体本身为「繁化姬-台湾化」转换,因此我以同样的方式机器转换了一份繁体字幕

    修改记录
    • EP02 屏幕字 #155~#157 提前 2 帧, #248~250 提前 3 帧
    • EP03 #2 屏幕字重轴
    • EP04 屏幕字 #1 提前 2 帧, #358~#359, #361, #366 重轴
    • EP06 屏幕字 #3 重轴. 对话 #22 移除 {\pos(134,916)}
    • EP07 屏幕字 #1 重轴
    • EP09 对话 「拜访谷口小姐才来到庆们市」->「拜访谷口小姐才来到庆门市」
    • EP10 屏幕字 #2 & #154~#155 重轴


    Shuumatsu no Harem S01 - Sakurato BD Subtitles.7z (154.16 KB, 下载次数: 204)

    评分

    参与人数 1VC币 +24 收起 理由
    yswysc + 24 8*6/2

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 19:24
  • 签到天数: 230 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    11

    回帖

    0

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    21440
    乂熊貓乂 发表于 2023-7-24 20:41:42 | 显示全部楼层
    這部還會出第二季嗎
    回复

    使用道具 举报

    12
    返回列表 发新帖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表