找回密码
 立即注册
查看: 12086|回复: 18

[全季度] 攻壳机动队/Ghost in the Shell 全系列 简体字幕

  • TA的每日心情

    2023-4-29 10:33
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    7

    主题

    29

    回帖

    821

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    9719
    rplalala 发表于 2022-6-13 05:39:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 rplalala 于 2022-6-18 21:44 编辑

    这几天收藏找字幕的时候,论坛上只有部分字幕,所以这次就把我收集和改进过的字幕做个整合,方便大家直接下载即可且由于攻壳机动队版本较多,找的时候很麻烦,本人已经将攻壳机动队的全部系列的分类整理好,想收藏的可以直接照着下载。至于系列有多少部,这里放一个知乎里我认为将的比较明白的回答 《攻壳机动队》系列中有哪些的作品?推荐的观看顺序是什么?

    01 押井守版
    (1) MOVIE1 1995
    来自本论坛,谢谢outman654大佬。为了统一样式,修改主体样式为微软雅黑,修改notes样式,修改OP样式,并按类型将其分为OP和OP_1,调整位置
    (2) MOVIE1(3D重置版) 2008
    来自伪射手网。字幕内备注为 根据CHD校订版修改。统一样式为微软雅黑,新增notes样式,新增OP样式,并按类型将其分为OP和OP_1,调整位置
    (3) MOVIE2 2004
    来自伪射手网。来源未知。字幕内歌词错位+Staff全部堆叠在下面。
    我修正了歌词的错位,并把Staff按照视频内位置对齐,转为ass并统一样式为微软雅黑。

    02 神山健治版
    (1) S1 STAND ALONE COMPLEX 2002
    来自某游,这里就不放了。伪射手上有,不难找。就不找其他的放进来了,推荐用漫游的
    (2) OVA1 笑脸男(S1总集篇) 2005
    来自某游,这里就不放了。伪射手上有,不难找。
    (3) S2 S.A.C. 2nd GIG 2006

    来自某游,这里就不放了。伪射手上有,不难找。
    (4) OVA2 独立的十一人(S2总集篇) 2006
    取自伪射手的CHD字幕。删去多余样式,srt转ass,调整样式为微软雅黑,整体时间轴后移700ms匹配 VCB-S&philosophy-raws
    (5) OVA3 S.A.C. Solid State Society(S2续作) 2006
    取自伪射手,字幕组未知。将ssa转成ass,调整样式为微软雅黑。
    原字幕只有一个Default样式,我将提示部分单独拿出来作为Notes样式并优化,将OPED样式单独拿出来并优化
    (6) MOVIE 攻壳机动队S.A.C. Solid State Society 3D(OVA3 SSS 的3D重置版) 2011
    取自伪射手,字幕组未知。将ssa转成ass,调整样式为微软雅黑。
    原字幕只有一个Default样式,我将提示部分单独拿出来作为Notes样式并优化,将OPED样式单独拿出来并优化。
    PS:本来想把次要人物对话和主要人物对话也区分一下的,但太麻烦了所以没区分,所以这两个的样式都是Default可能有时候会堆在一起,希望有大佬边看边改一下吧
    (7) SAC 2045 第一季(衔接S.A.C. Solid State Society剧情) 2020
    取自本论坛,来源于网飞
    (8) SAC 2045 第二季(仅有Web版)
    ......

    03 黄濑和哉版
    (1)OVA五部曲(涵盖2015 TV10集全部内容) 2011-2015
    2011-2014出的四部OVA为2015年出的TV版1-8集的内容,将2015 TV版9-10集的内容整合成第五部OVA(PS:实际并不是OVA)
    OVA1-4 取自伪射手,进行srt转ass,并走一遍繁化姬中国化转为简体,将字体统一为微软雅黑
    OVA5 取自伪射手 对应BD ,此种子我会放到字幕文件中。
    字幕内注释:"本外挂字幕由小黄鱼根据ZERO字幕组AAA内嵌版重制拼接,除拼接两集接必要的修改外,保留全部原有内容(包括语病和错别字)"
    OVA5中字体样式个人感觉较丑,因此对其全部修改。删去了无用样式,将字体样式统一为微软雅黑,修改OP样式,修改提示样式。
    (2)ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE(简称AAA)TV 01-10 2015
    这个太冷门了,资源都很少,字幕也找不到。可以找到09-10集的资源和字幕,上面的OVA5其实就是TV版9-10集合并而来
    至于01-08我好像只看到过WebRip,不过上面的OVA1-4其实就相当于01-08的总集篇,所以我就只放前面的OVA了,其实内容是一样的。
    当然如果有字幕和资源的话,欢迎大佬补全
    (3)新剧场版 2015
    取自伪射手进行srt转ass,将字体统一为微软雅黑。


    字幕样式较统一,这里放一些预览图。








    使用到的字体少且基本都很常见,但有两个比较稀有。













    字体.rar

    70.56 KB, 下载次数: 1088

    字体

    攻壳机动队全系列字幕 简.rar

    458.53 KB, 下载次数: 3575

    简体字幕

    评分

    参与人数 4活跃度 +1133 VC币 +105 收起 理由
    RSEtW + 233 很给力!
    label2001 + 100 很给力!
    yswysc + 105 基础8*4*(1/3*5+1+1/2)+3bonus
    kyriakos + 800 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    4

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    431
    vf1920 发表于 2022-6-13 11:28:34 | 显示全部楼层
    攻壳机动队系列太多了优势搞不清自己到底收集全了没有
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    10 小时前
  • 签到天数: 1208 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1143

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1155773

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王

    蓥荥 发表于 2022-6-13 12:51:00 | 显示全部楼层
    rplalala 发表于 2022-6-13 10:34
    ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE 我只找得到BDMV的资源字幕就更找不到了....,而且AAA的1-8集就是OVA1-4 ...

    ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE在nyaa上可以找到9、10集的BDrip,也可以找到全集的Webrip,今天早上刚准备下攻壳机动队,让我梳理梳理
    如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
    除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
    若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    10 小时前
  • 签到天数: 1208 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1143

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1155773

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王

    蓥荥 发表于 2022-6-13 09:38:20 | 显示全部楼层
    是不是应该还有个ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE
    如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
    除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
    若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-11-3 12:33
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    3

    主题

    87

    回帖

    352

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2618
    counott 发表于 2022-10-3 04:26:48 | 显示全部楼层
    ARISE的Pyrophoric Cult由于源(philosophy-raws)在中间插了ED
    于是调了下后半集的轴匹配
    Koukaku Kidoutai ARISE Border Pyrophoric Cult.zip (16.22 KB, 下载次数: 307)



    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-4-29 10:33
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    7

    主题

    29

    回帖

    821

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    9719
    rplalala  楼主| 发表于 2022-6-13 16:25:52 | 显示全部楼层
    a88akito 发表于 2022-6-13 15:00
    Ghost in the Shell Nyuumon Arise
    Tachikomatic Days Animax
    S.A.C.三套劇場版的Tachikomatic Days

    SP的字幕无能为力了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-1-28 05:49
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    22

    回帖

    278

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    30008
    a88akito 发表于 2022-6-13 15:00:37 | 显示全部楼层
    Ghost in the Shell Nyuumon Arise
    Tachikomatic Days Animax
    S.A.C.三套劇場版的Tachikomatic Days
    以上的我還沒找到字幕
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-4-29 10:33
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    7

    主题

    29

    回帖

    821

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    9719
    rplalala  楼主| 发表于 2022-6-13 10:35:38 | 显示全部楼层
    hbhslsr 发表于 2022-6-13 09:24
    估计会因为漫游的原因被删,还是感谢分享~

    没有放漫游的字幕也会被删吗
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-4-29 10:33
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    7

    主题

    29

    回帖

    821

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    9719
    rplalala  楼主| 发表于 2022-6-13 10:34:38 | 显示全部楼层
    蓥荥 发表于 2022-6-13 09:38
    是不是应该还有个ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE

    ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE 我只找得到BDMV的资源字幕就更找不到了....,而且AAA的1-8集就是OVA1-4集,然后AAA的9-10倒是有人把它合并起来当做OVA5发布,所以AAA的内容其实就是OVA1-5的内容
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-8-1 07:44
  • 签到天数: 863 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    37

    回帖

    896

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    239883
    hbhslsr 发表于 2022-6-13 09:24:43 | 显示全部楼层
    估计会因为漫游的原因被删,还是感谢分享~
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-4-14 18:45
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    12

    主题

    183

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    14828
    a1005747470 发表于 2022-6-13 07:01:21 | 显示全部楼层
    曾经论坛是有的,后来因为二改被漫游投诉删了
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表